أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٥٢٠ - الفصل السادس في تركيب الأحكام

و إعلم أن التريبونالات كلّها مستقلّة و لا تسلّط لوزارة الحكم عليها إلّا بتحسين الإدارة الحكمية و تسمية الحكّام بيد الملك و ليس له عزلهم و إذا أعفى أحد الأعضاء فلا يسقط مرتّبه و هذا تلخيص المجالس الأولية و الأحكام الخفيفة بمملكة بروسية على ما بيّنه صاحب الجدول السنوي الباريسي‌ [٢٤]:

تسعة مجالس مدنية أي عرفية بإيالة الرين، ثلاثة مجالس للمدن، مجلسان للمدن و الدوائر، و هذه الخمسة تحكم أيضا مثل مجلس الجنايات إذا انضاف إليها الجوري أي أمناء الحكم. مائتان و سبعة و ثلاثون مجلسا للدوائر الأوّلية منها ستّة و سبعون هي مجالس جنايات أيضا بإضافة الجوري إليها، ستّ و أربعون جمعية مؤبّدة معيّنة للحكم، خمسمائة كومسيون للحكم أيضا، مائة و خمسة و عشرون حاكم صلح بإيالة الرين، ثلاثة و ثمانون مجلسا خصوصيا منها مجلسان للمتجر و البحر و ثمانية لخصوص المتجر في إيّالة الرين و ستّة للمدارس و اثنان و عشرون للكمارك بشاطئ الرين و الألب و الويزر و ثلاثة و ثلاثون للمشيخات في إيالة الرين من الناحية الجنوبية و اثنتا عشرة جمعية من أهل العرف في ولاية كولونيا.

[٢٤] يذكر خير الدّين هنا مصدره، و هو مصدر فرنسي.