أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك - خير الدين التونسي - الصفحة ٩٦ - مقاصد المؤلف و منهجه

الأسمى، و الكهف المنيع الأحمى، جناب وليّ النعم، و زكيّ الأخلاق و الشيم، من لم تزل عزائمه كاسمه صادقة [٩]، و ألسنة الأيام بالثناء عليه ناطقة، لم يخل سعيي من فائدة خصوصا إذا صادق أفئدة على حماية بيضة [١٠] الإسلام متعاضدة.

و أهمّ تلك الفوائد عندي، التي هي في هذا التأليف مناط قصدي، تذكير العلماء الأعلام، بما يعينهم على معرفة ما يجب اعتباره من حوادث الأيّام، و إيقاظ الغافلين من رجال السياسة و سائر الخواصّ و العوامّ، ببيان ما ينبغي أن تكون عليه التصرّفات الدّاخليّة و الخارجيّة، و ذكر ما تتأكّد معرفته من أحوال الأمم الإفرنجية، خصوصا من لهم بنا مزيد اختلاط، و شديد علقة و ارتباط، مع ما أولعوا به من صرف الهمم، إلى استيعاب أحوال سائر الأمم، و استسهالهم ذلك بطيّ مسافات الكرة الذي ألحق شاسعها بالألمّ‌ [١١].

فجمعت ما تيسّر بعون اللّه من مستحدثاتهم المتعلّقة بسياستي الاقتصاد و التنظيم، مع الإشارة إلى ما كانوا عليه في العهد القديم و بيان الوسائل التي‌

- ١٨٥٧: انكلترا.

١٨٥٩: الآستانة.

١٨٦١: فرنسا- السويد، بروسيا، بادن- بادن، هولاندة، بلجيكا، الدانمارك.

١٨٦٣: فرنسا- النمسا- بروسيا.

١٨٦٤: فرنسا- إيطاليا، بروسيا، الآستانة.

١٨٦٥: فرنسا.

١٨٦٧: فرنسا.

و قد تخلّل ذلك زيارات عابرة كمحطات لبقية الدّول التي تحدّث عنها.

ابن أبي الضياف: اتحاف،IV ، ص ٩٧،V ، صص ١٨ و ٣٣.

بيرم‌V ، صفوة ...، [القطر التونسي‌]، ص ٢٢٦.

م. ص. مزالي، بعثة خير الدّين إلى الآستانة، المجلّة الزيتونية م.III ، ج ٩.

[٩] تورية عن الصادق باي، المشير الثالث (١٨٥٩- ١٨٨٢). و في عهده كانت أهمّ رحلات خير الدين. أنظر: اتحاف،V ،VI ،VII (متفرقات).

[١٠] بيضة: ساحة.

[١١] بالألمّ أي جمع الشي‌ء و ضمّه و هو تأكيد من قبل خير الدّين على أسبقية الحضارة العربية الإسلامية من جهة و على أوليّة السياسة بالنسبة إلى الاقتصاد.

ماقلي مرسي،Essai ... ، ٨٦، تعليق عدد ١٤.