پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٤١ - اول زيارت جامعه كبيره

محمّد بن على بن موسى بن جعفر بن محمّد بن على بن حسين بن على بن ابى طالب عليهم السّلام عرضه داشتم: اى پسر رسول خدا مرا كلامى بليغ بياموز كه در آن حد از كمال باشد كه هركدام از شما ائمّه را بخواهم با آن زيارت كنم بتوانم.

امام هادى عليه السّلام در پاسخ او فرمودند:

«قل: السلام عليكم يا أهل بيت النبوة، و موضع الرسالة، و مختلف الملائكة، و مهبط الوحي، و معدن الرسالة، و خزان العلم، و منتهى الحلم، و اصول الكرم، و قادة الامم، و أولياء النعم، و عناصر الأبرار، و دعائم الأخيار، وساسة العباد، و أركان البلاد، و أبواب الايمان، و امناء الرحمن، و سلالة النبيين، و صفوة المرسلين، و عترة خيرة رب العالمين، و رحمة اللّه و بركاته؛

بگو: سلام بر شما اى اهل‌بيت نبوّت و جايگاه رسالت، محلّ رفت‌وآمد فرشتگان، محلّ فرود آمدن وحى، معدن رسالت، خزانه‌داران علم، نهايت بردبارى، ريشه‌هاى كرامت، پيشوايان امّت‌ها، ولى‌نعمتان نعمت‌هاى مادّى و معنوى، اركان بزرگوارى و نيكوكارى، عماد نيكويان عالم، و بزرگ و قائد بندگان، ستون‌هاى محكم شهرهاى علم، درهاى ايمان و امينان اسرار خداى رحمان، فرزندان پيامبر و برگزيده از رسولان و عترت خاتم پيامبران كه برگزيده خداى جهان است، و رحمت و بركات خدا بر شما باد.

اين زيارت يكى از منابع مهمّ فكرى و اسناد اهل‌بيت عليهم السّلام است كه مى‌توان از آن ويژگى‌هاى تفكّر سالم را دريافت.

به همين دليل ما به بعضى از مفاهيمى كه در اين فقره از اين زيارت آمده است اشاره مى‌كنيم: