پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٤٣ - ٢ حركت اهلبيت عليهم السلام

«السلام على محال معرفة اللّه، و مساكن بركة اللّه، و معادن حكمة اللّه، و حفظة سر اللّه، و حملة كتاب اللّه، و اوصياء نبي اللّه، و ذرية رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و رحمة اللّه و بركاته»؛

سلام بر شما كه دل‌هايتان محلّ معرفت خدا، مسكن بركت حقّ و معدن حكمت الهى است حافظان صلح خداييد و حاملان علم كتاب خدا، اوصياى پيامبر خداييد و اولاد رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله، و رحمت و بركات الهى بر شما باد.

«السلام على الدعاة إلى اللّه، و الأدلّاء على مرضات اللّه، و المستقرين في أمر اللّه، و التامين في محبة اللّه و المخلصين في توحيد اللّه، و المظهرين لأمر اللّه و نهيه و عباده المكرمين الذين لا يسبقونه بالقول و هم بأمره يعملون و رحمة اللّه و بركاته»؛

سلام بر شما كه دعوت‌كنندگان به سوى خدا هستيد، راهنمايان طريق رضايت و خشنودى حضرت احديت، ثابت‌قدمان در اجراى فرمان خدا، كاملان در عشق و محبّت خدا، صاحبان مقام اخلاص در توحيد حضرت حقّ، آشكاركنندگان امر و نهى ايزد متعال، و شماييد بندگان گرامى و مقرّب الهى كه هرگز بر حكم او سبقت نگرفته و كاملا مطابق فرمانش عمل مى‌كنند، و درود و رحمت خدا و بركات الهى بر شما باد.

اين عبارت بر نكات ذيل دلالت دارد:

الف- همواره در طول تاريخ بشريت دو خط وجود داشته است. خطّ هدايت و خطّ گمراهى، و هركدام از اين دو خط نيز پيشوايان و رهبرانى داشته است، پيشوايان اهل‌بيت عليهم السّلام پيشوايان هدايت‌اند و ديگر كسانى كه از اهل‌بيت نيستند اما متصدّى امر امامت مى‌شوند، مخالف خطّ هدايت بوده و جزو ائمّه ضلال يا پيشوايان گمراهى محسوب مى‌گردند. به همين دليل است كه مطالب‌