پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٣١ - خبرچينى و بدگويى از امام هادى عليه السلام در نزد خليفه

واجب دانسته، درباره تو و خاندانت همه امور را آن‌گونه پيش‌بينى و برنامه‌ريزى كرده است كه به‌وسيله آن خداوند حال تو و خاندانت را نيكو گردانده، عزّت تو و خاندانت را ثابت كند و بركت و امنيت را بر تو و خاندانت ارزانى دارد.

امير المؤمنين از اين كار فقط رضايت پروردگار و اداى آنچه را كه خداوند درباره تو و خاندانت بر وى واجب كرده است در نظر دارد. امير المؤمنين اين گونه پسنديده است كه عبد اللّه بن محمّد را از آنچه را كه متولّى انجام آن است از امور جنگى و نماز در مدينه پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله بركنار كند، چراكه همچنان كه تو ذكر كرده‌اى وى درباره تو قدرنشناس است. قدر تو را سبك مى‌شمارد و تو را به امورى متّهم مى‌كند و كارهايى را به تو نسبت مى‌دهد كه امير المؤمنين يقينا مى‌داند تو از آن كارها مبرّا هستى و صدق نيّت تو را در ترك آن كار مى‌داند.

امير المؤمنين به‌خوبى مى‌داند كه تو خود را شايسته آن كار نمى‌دانى. به همين جهت است كه امير المؤمنين تمام مسئوليت‌هاى عبد اللّه بن محمّد را به محمّد بن فضل اعطا كرده و به او دستور داده است تا تو را بسيار بزرگ داشته و محترم بشمارد و به اوامر و نظريات تو عمل نمايد و به اين وسيله به خدا و امير المؤمنين نزديك شود. بدان‌كه امير المؤمنين مشتاق ديدن تو است و دوست مى‌دارد تا با تو ديدارى تازه كرده، نگاهى به سيمايت بيفكند.

اگر قصد دارى كه به ديدار امير المؤمنين بيايى و در نزد او بمانى با هركس كه از ميان اهل‌بيت و دوستداران و خادمانت دوست دارى از سر اطمينان و آرامش عازم شو، به نحوى كه هروقت خواستى حركت كنى و هروقت خواستى فرود آيى و هرگونه كه خواستى سفر نمايى. اگر هم دوست داشتى غلام امير المؤمنين يحيى بن هرثمه و سربازانى كه با او هستند تو را همراهى‌