پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٩٦ - ٥ گفتوگو با ارباب مذاهب اسلامى

أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ‌[١]؛ او در حقيقت از كسان تو نيست، او [داراى‌] كردارى ناشايست است. پس چيزى‌كه بدان علم ندارى از من مخواه. من به تو اندرز مى‌دهم كه از نادانان نباشى». اين را مى‌دانى [و خوانده‌اى‌]؟

مأمون گفت: آيا خداوند، عترت را بر ديگران برترى بخشيده است؟

امام عليه السّلام فرمود: خداوند عزيز و جبار طبق [آيات‌] قرآن، عترت را بر ديگران برترى بخشيده است.

مأمون گفت: در كجاى قرآن [چنين چيزى‌] آمده است؟

امام عليه السّلام فرمود: آن‌جا كه حضرت حق فرموده است: «إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى‌ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ* ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ‌[٢]؛ به يقين، خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر مردم جهان برترى داده است.

فرزندانى [كه‌] بعضى از آنان از [نسل‌] بعضى ديگرند. و حضرتش در جايى ديگر فرموده است: «أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلى‌ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنا آلَ إِبْراهِيمَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ آتَيْناهُمْ مُلْكاً عَظِيماً[٣]؛ بلكه به مردم، براى آنچه خدا از فضل خويش به آنان عطا كرده رشك مى‌ورزند، در حقيقت، ما به خاندان ابراهيم، كتاب و حكمت داديم و به آنان ملكى بزرگ بخشيديم.

آن‌گاه حضرت احديت در پى اين آيه، مؤمنان را مخاطب قرار داده فرموده است: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ‌[٤]؛ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را اطاعت كنيد و پيامبر و اولياى امر خود را [نيز] اطاعت كنيد». [پس آگاه باشيد] اينان كسانى هستند كه كتاب و حكمت را به‌

[١] . هود/ ٤٦.

[٢] . آل عمران/ ٣٣ و ٣٤.

[٣] . نساء/ ٥٤.

[٤] . نساء/ ٥٩.