پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٤٦ - در آستان قرآن كريم

در آستان قرآن كريم‌

١. از «حسين بن خالد» نقل شده است كه: «به على بن موسى الرضا عليه السّلام گفتم: اى پسر رسول خدا، درباره قرآن به من بگو. آيا قرآن خالق است يا مخلوق؟

امام عليه السّلام فرمود: ليس بخالق و لا مخلوق، و لكنه كلام اللّه- عزّ و جلّ-؛

قرآن نه خالق است و نه مخلوق، بلكه سخن خداى- عز و جل- است.[١]

٢. از «ريان بن صلت» آمده است كه: «به [امام‌] رضا عليه السّلام گفتم: درباره قرآن چه مى‌گويى؟

فرمود: كلام اللّه لا تتجاوزوه، و لا تطلبوا الهدى فى غيره فتضلوا؛

[قرآن‌] كلام خداست، از حدود آن نگذريد [و فرمان آن را ناديده نگيريد] و جز از آن هدايت نخواهيد كه گمراه مى‌شويد».[٢]

٣. از «ابو حيون» مولاى امام رضا عليه السّلام از آن حضرت نقل شده است كه فرمود: «من ردّ متشابه القرآن إلى محكمه هدي إلى صراط مستقيم؛

هركسى [آيات‌] «متشابه» قرآن را [با محك‌] «محكم» آن بسنجد، به راه راست راه يافته است.

سپس فرمود: إنّ في أخبارنا متشابها كمتشابه القرآن، و محكما كمحكم القرآن، فردّوا متشابهها إلى محكمها، و لا تتّبعوا متشابهها دون محكمها فتضلوا؛

[بدانيد كه‌] در اخبار (روايات) ما [نيز] همانند قرآن، «متشابه» وجود دارد و «محكم»، پس متشابه آن را با محكم آن بسنجيد. مبادا متشابه آن را گرفته، محكم آن واگذاريد كه [در اين صورت‌] از راه راست به بيراهه خواهيد رفت».[٣]

[١] . صدوق، توحيد/ ٣٢٣.

[٢] . همان‌جا و امالى/ ٢٢٦.

[٣] . عيون اخبار الرضا ١/ ٢٩٠.