كالصَّريم ء فَتَنادَوا مُصبِحين ء انِ اغدوا عَلى‌ حَرثِكُم ان كُنتُم صرِمين ء فَانطَلَقوا وهُم يَتَخفَتون ء ان لا يَدخُلَنَّهَا اليَومَ عَلَيكُم مِسكين ء قالوا يوَيلَنا انّا كُنّا طغين.

قلم (٦٨) ١٧ و ١٩-/ ٢٤ و ٣١

١٣. ترك عمل صالح‌

١٨. ترك عمل صالح، عامل ندامت و پشيمانى:

حَتّى‌ اذا جاءَ احَدَهُمُ المَوتُ قالَ رَبّ ارجِعون ء لَعَلّى اعمَلُ صلِحًا فيما تَرَكتُ كَلّا انَّها كَلِمَةٌ هُوَ قالُها ومِن وراهِم بَرزَخٌ الى‌ يَومِ يُبعَثون. [١]

مؤمنون (٢٣) ٩٩ و ١٠٠

والَّذينَ كَفَروا لَهُم نارُ جَهَنَّمَ‌ ... ء وهُم يَصطَرِخونَ فيها رَبَّنا اخرِجنا نَعمَل صلِحًا غَيرَ الَّذى كُنّا نَعمَلُ‌ .... [٢]

فاطر (٣٥) ٣٦ و ٣٧

وجى‌ءَ يَومَذٍ بِجَهَنَّمَ يَومَذٍ يَتَذَكَّرُ الانسنُ وانّى‌ لَهُ الذّكرى‌ ء يَقولُ يلَيتَنى قَدَّمتُ لِحَياتى.

فجر (٨٩) ٢٣ و ٢٤

١٤. ترك وظائف‌

١٩. ترك و كوتاهى در انجام دادن وظايف در برابر خداوند، عامل ندامت و حسرت، هنگام مشاهده عذاب:

واتَّبِعوا احسَنَ ما انزِلَ الَيكُم مِن رَبّكُم مِن قَبلِ ان يَأتِيَكُمُ العَذابُ بَغتَةً وانتُم لا تَشعُرون ء ان تَقولَ نَفسٌ يحَسرَتى‌ عَلى‌ ما فَرَّطتُ فى جَنبِ اللَّهِ وان كُنتُ لَمِنَ السخِرين.

زمر (٣٩) ٥٥ و ٥٦

١٥. تكذيب آيات خدا

٢٠. تكذيب آيات الهى، از عوامل ندامت در قيامت:

ومِنهُم مَن يَستَمِعُ الَيكَ وجَعَلنا عَلى‌ قُلوبِهِم اكِنَّةً ان يَفقَهوهُ وفى ءاذانِهِم وقرًا وان يَرَوا كُلَّ ءَايَةٍ لا يُؤمِنوا بِها حَتّى‌ اذا جاءوكَ يُجدِلونَكَ يَقولُ الَّذينَ كَفَروا ان هذا الّا اسطيرُ الاوَّلين ء ولَو تَرَى‌ اذ وُقِفوا عَلَى النّارِ فَقالوايلَيتَنا نُرَدُّ ولا نُكَذّبَ بِايتِ رَبّنا ونَكونَ مِنَ المُؤمِنين.

انعام (٦) ٢٥ و ٢٧

١٦. دوست گمراه‌كننده‌

٢١. داشتن دوست و رفيق گمراه كننده در دنيا، عامل ندامت در قيامت:

ويَومَ يَعَضُّ الظّالِمُ عَلى‌ يَدَيهِ يَقولُ يلَيتَنِى اتَّخَذتُ مَعَ الرَّسولِ سَبيلا ء يوَيلَتى‌ لَيتَنى لَم اتَّخِذ فُلانًا خَليلا ء لَقَد اضَلَّنى عَنِ الذّكرِ بَعدَ اذ جاءَنى وكانَ الشَّيطنُ لِلِانسنِ خَذولا.

فرقان (٢٥) ٢٧-/ ٢٩

١٧. رفاه‌طلبى‌

٢٢. رفاه‌طلبى ظالمان، عامل ندامت آنان، هنگام مشاهده عذاب:

وكَم قَصَمنا مِن قَريَةٍ كانَت ظالِمَةً وانشَأنا بَعدَها قَومًا ءاخَرين ء فَلَمّا احَسّوا بَأسَنا اذا هُم مِنها يَركُضون ء لا تَركُضوا وارجِعوا الى‌ ما اترِفتُم فيهِ ومَسكِنِكُم لَعَلَّكُم تُسَلون ء قالوا يوَيلَنا انّا كُنّا ظلِمين.

انبياء (٢١) ١١-/ ١٤

١٨. روابط دوستانه با دشمن‌

٢٣. روابط دوستانه با دشمنان (يهود و نصارا) و فريفتگى به آنان، عامل ندامت و پشيمانى:

يايُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لا تَتَّخِذوا اليَهودَ والنَّصرَى‌ اولِياءَ بَعضُهُم اولِياءُ بَعضٍ ومَن يَتَوَلَّهُم مِنكُم فَانَّهُ مِنهُم انَّ اللَّهَ لا يَهدِى القَومَ الظلِمين ء فَتَرَى الَّذينَ فى قُلوبِهِم مَرَضٌ يُسرِعونَ فيهِم يَقولونَ نَخشى‌ ان تُصيبَنا دارَةٌ فَعَسَى اللَّهُ ان يَأتِىَ بِالفَتحِ او امرٍ مِن عِندِهِ فَيُصبِحوا عَلى‌ ما اسَرّوا فى انفُسِهِم ندِمين.

مائده (٥) ٥١ و ٥٢

١٩. سختيهاى قيامت‌

٢٤. سختيهاى قيامت، عامل ندامت از سوى كافران، در اطاعت نكردن از پيامبر صلى الله عليه و آله:

المُلكُ يَومَذٍ الحَقُّ لِلرَّحمنِ وكانَ يَومًا عَلَى الكفِرينَ عَسيرا ء ويَومَ يَعَضُّ الظّالِمُ عَلى‌ يَدَيهِ يَقولُ يلَيتَنِى اتَّخَذتُ مَعَ الرَّسولِ سَبيلا.

فرقان (٢٥) ٢٦ و ٢٧

٢٠. شرك‌

٢٥. شرك به پروردگار، عامل ندامت:

واحيطَ بِثَمَرِهِ فَاصبَحَ يُقَلّبُ كَفَّيهِ عَلى‌ ما انفَقَ فيها وهِىَ خاوِيَةٌ عَلى‌ عُروشِها ويَقولُ يلَيتَنى لَم اشرِك بِرَبّى احَدا. [٣]

كهف (١٨) ٤٢

[١] . از درخواست براى بازگشت به دنيا جهت انجام دادن عمل صالح و جبران گذشته مى‌توان استفاده كرد كه چنين درخواستى از روى ندامت و پشيمانى صورت گرفته است.

[٢] . صرخه، فرياد بلند، هنگام گرفتارى و مصيبت است و اصطراخ به معناى استغاثه مى‌باشد. (لسان العرب، ج ٧، ص ٣١٨، «صرخ»). از استغاثه كافران براى خروج از جهنم به قصد انجام دادن اعمال صالح مى‌توان فهميد كه آنها از عملكرد بد خود نادم و پشيمان‌اند.

[٣] . «تقليب اليد»، به هم زدن دستان، نشانه پشيمانى است. (مفردات، ص ٦٨٢؛ مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٦١٠)