ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦٤ - من نخستين كسى هستم كه در پرتو رسالت پيامبر اكرم ( ص ) ايمان آوردم و به نماز ايستادم

كه بعد از خديجه ( ع ) اسلام آورده است ، على بن ابي طالب ( ع ) و در آن موقع عمر آن بزرگوار ٩ سال بوده است ، و گفته شده است : ١٠ سال و گفته شده است ١١ ساله بوده است و او همواره در مصاحبت پيامبر اكرم بوده است و اين شعر از آن حضرت است كه مى فرمايد :
< شعر > سبقتكم إلى الإسلام طرّا غلاما ما بلغت أوان حلمى < / شعر > ( من از همهء شما براى پذيرش اسلام سبقت داشته‌ام ، من در آن موقع ، جوانى بودم كه هنوز به اوائل بلوغ نرسيده بودم ) در روايت ابو بكر محمد بن عبد الباقى از زيد بن الحسن بن على بن ابي طالب عليه السلام آمده است كه امير المؤمنين در آن موقع ٩ ساله بوده و حسن بن زيد گفته است : « گفته مى شود كه در آن موقع كه كمتر از ٩ سال داشته است و هرگز بتها را نپرستيده است » [١] ٢ . حاكم نقل كرده است : أوّل هذه الأمّة ورودا على الحوض أوّلها إسلاما علىّ بن أبي طالب رضى اللَّه عنه [٢] ( نخستين كسى كه از اين است به حوض وارد مى شود ، اولين كسى است كه اسلام را پذيرفته است ، و او علىّ بن ابي طالب رضى اللَّه عنه است . ) خطيب بغدادى [٣] حافظ ابو بكر احمد بن على و ابن ابى الحديد و زينى دحلان ) * أوّلكم واردا - ورودا على الحوض أوّلكم إسلاما علىّ بن ابي طالب مرحوم علامهء امينى پس از نقل اين احاديث از راويان اهل سنت چنين نقل مى كند :

[١] ترجمة الامام على بن ابي طالب عليه السلام من تاريخ مدينة دمشق - ابن عساكر ج ١ ص ٢٣ .
[٢] المستدرك - الحاكم ج ٣ - ص ١٣٦ .
[٣] تاريخ بغداد - خطيب بغدادى ج ٢ ص ٨١ و شرح نهج البلاغه - ابن ابى الحديد ج ٣ ص ٢٥٨ و الاستيعاب - ابو عمرو ج ٢ ص ٤٥٧ و السيرة الحلبية ج ١ ص ٢٨٥ و سيرة زينى دحلان ج ١ ص ١٨٨ طبوع در حاشيهء سيرهء حلبى .