ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٣١

فهرست مطالب متن خطبهء صد و سىام ١ ترجمهء خطبهء صد و سىام ٢ تفسير عمومى خطبه صد و سىام ٢ ابو ذر غفارى كه بود و چه كرد و چه شد ٢ كيفيت تبعيد ابو ذر غفارى بر ربذه ١٣ بحثى در انواع حبّ و بغض و رضايت و غضب ١٦ آنان ترا سدّ راه خودكامگيهاى خود ديدند و از رسالت تو براى ايجاد جامعهء سالم وحشتزده شدند ٢٠ قصّهء آن دباغ كه در بازار عطر فروشان از بوى عطر و مشك بيهوش و رنجور شد ٢٢ اى ابا ذر ، آنچه را كه آنان مى خواهند و زندگى خود را بر سر آن مى بازند ، بر خود آنان بگذار و بگذر و شخصيّت كمال جوى خود را هر چه سريعتر و جدىتر نجات بده ٢٦ بگذار پرده از روى واقعيات كنار برود تا معلوم شود كه اين مردم به چه چيزهايى نيازمند بودند و از چه چيزهايى بىنياز ٢٨ در آن هنگام كه همهء كيهان بزرگ مانند ديوارى آهنين يك انسان را در خود بفشارد ، تقواى الهى انسان ، آن ديوار را مى شكافد و او را از آن محاصرهء مرگبار نجات مى دهد . ٣٠ با حق و حقيقت انس بگير و از باطل بهراس ٣٢ اگر در چسبيدن به دنيا و آرمانهاى آن ، با دنيا پرستان خودكامه شركت كنيد ، محبوب و امين آنان خواهيد بود . ٣٥ متن خطبهء صد و سى و يكم ٣٥ ترجمه خطبهء صد و سى و يكم ٣٦ تفسير عمومى خطبهء صد و سى و يكم ٣٧