سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام يَقُولُ : « جَاءَ جَبْرَئِيلُ عليه‌السلام إِلى يُوسُفَ وَهُوَ فِي السِّجْنِ ، فَقَالَ لَهُ [١] : يَا يُوسُفُ ، قُلْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ : اللهُمَّ اجْعَلْ لِي [٢] فَرَجاً وَمَخْرَجاً ، وَارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ ، وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ [٣] ». [٤] ‌

٣٣٥٧ / ٨. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَمَّنْ رَوَاهُ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « مَنْ قَالَ هذِهِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، حُفِظَ [٥] فِي نَفْسِهِ وَدَارِهِ وَمَالِهِ وَوُلْدِهِ : أُجِيرُ [٦] نَفْسِي وَمَالِي وَوُلْدِي وَأَهْلِي وَدَارِي وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِاللهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ ، الَّذِي( لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ) [٧] وَأُجِيرُ نَفْسِي وَمَالِي وَوُلْدِي [٨] وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي( بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ ) [٩] إِلى آخِرِهَا ، وَ ( بِرَبِّ النّاسِ ) [١٠] إِلى آخِرِهَا ، وَآيَةِ [١١] الْكُرْسِيِّ ، إِلى آخِرِهَا ». [١٢] ‌

[١] في « ب » والفقيه : ـ / « له ».

[٢] في الوسائل والفقيه : + / « من أمري ».

[٣] في الأمالي : + / « ثلاث مرّات ».

[٤] الأمالي للصدوق ، ص ٥٧٦ ، المجلس ٨٥ ، ح ٤ ، بسنده عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن محمّد بن أبي عمير ، عن حمّاد بن عثمان ، عمّن سمع أبا سيّار ، عن أبي عبدالله عليه‌السلام . الفقيه ، ج ١ ، ص ٣٢٤ ، ح ٩٥٠ ، مرسلاً ؛ تفسير العيّاشي ، ج ٢ ، ص ١٧٦ ، ح ٢٢ ، عن بن سنان ، عن أبي عبدالله عليه‌السلام ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٩ ، ص ١٦٢٣ ، ح ٨٨٥٤ ؛ الوسائل ، ج ٦ ، ص ٧١ ، ح ٨٤٧٢ ؛ البحار ، ج ٨٦ ، ص ٢٩ ، ذيل ح ٣٣.

[٥] في « ز » : « حفظه ».

[٦] « أجاره » : أنقذه وأعاذه. القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ٥٢٥ ( جور ).

[٧] الإخلاص » : (١١٢) : ٣ ـ ٤.

[٨] في « ز » : + / « وداري ». وفي الفقيه : + / « وأهلي وداري ».

[٩] الفلق (١١٣) : ١ ـ ٢.

[١٠] الناس (١١٤) : ١.

[١١] في « ب ، د ، ز ، بس » وحاشية « بف » وشرح المازندراني والوافي والفقيه : « بآية ».

[١٢] الفقيه ، ج ١ ، ص ٣٢٨ ، ح ٩٦١ ، مرسلاً. فلاح السائل ، ص ١٦٦ ، الفصل ١٩ ، بإسناده عن الكليني الوافي ، ج ٨ ، ص ٧٩٢ ، ح ٧١٤٤ ؛ الوسائل ، ج ٦ ، ص ٤٧٠ ، ح ٨٤٦٩.