الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٨٤ - ٢٠٤ ـ بَابُ مَنْ يَعِيبُ النَّاسَ
٣٠٤٥ / ٢. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ عليهماالسلام يَقُولُ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : كَفى بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يُبْصِرَ مِنَ النَّاسِ مَا يَعْمى عَلَيْهِ مِنْ [١] نَفْسِهِ ، وَأَنْ يُؤْذِيَ جَلِيسَهُ بِمَا لَايَعْنِيهِ [٢] ». [٣]
٣٠٤٦ / ٣. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنِ الْحُسَيْنِ [٤] بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُخْتَارٍ [٥] ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليهالسلام ، قَالَ : « كَفى بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يَتَعَرَّفَ مِنْ عُيُوبِ النَّاسِ مَا يَعْمى عَلَيْهِ مِنْ أَمْرِ نَفْسِهِ ، أَوْ يَعِيبَ عَلَى النَّاسِ أَمْراً هُوَ فِيهِ لَايَسْتَطِيعُ التَّحَوُّلَ عَنْهُ إِلى غَيْرِهِ ، أَوْ يُؤْذِيَ جَلِيسَهُ بِمَا لَايَعْنِيهِ [٦] ». [٧]
٣٠٤٧ / ٤. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي [٨] عَبْدِ الرَّحْمنِ الْأَعْرَجِ وَعُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ [٩] وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ [١٠] ، قَالَا [١١] : « إِنَّ أَسْرَعَ الْخَيْرِ ثَوَاباً الْبِرُّ ، وَأَسْرَعَ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ ، وَكَفى بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يَنْظُرَ فِي عُيُوبِ غَيْرِهِ
[١] في « ز ، ص » : + / « أمر ».
[٢] في « ص » : ـ / « وأن يؤذي جليسه بما لا يعنيه ».
[٣] معاني الأخبار ، ص ٣٣٥ ، ذيل الحديث الطويل ١ ؛ والأمالي للطوسي ، ص ٥٣٩ ، المجلس ١٩ ، ذيل الحديث الطويل ٢ ، بسند آخر عن أبيذرّ ، عن رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم ، مع اختلاف الوافي ، ج ٥ ، ص ٨٨٥ ، ح ٣٢٢١.
[٤] في « ز ، ه ، بر ، بف ، جر » وحاشية « د » : « الحسن ». والمذكور في الأسناد هو الحسين بن إسحاق [ التاجر ]. راجع : معجم رجال الحديث ، ج ٥ ، ص ١٩٧ ، الرقم ٣٣٠٥ و ٣٣٠٦.
[٥] في « ب ، ز ، بف ، جر » والزهد : « المختار ».
[٦] لم يرد هذا الحديث في « ص ».
[٧] الزهد ، ص ٦٣ ، ح ١ ، عن حمّاد بن عيسى الوافي ، ج ٥ ، ص ٨٨٥ ، ح ٣٢٢٠ ؛ الوسائل ، ج ١٥ ، ص ٢٨٩ ، ح ٢٠٥٤٠.
[٨] في « ز » : ـ / « أبي ».
[٩] في « ه » : « أبي عبدالله عليهالسلام » بدل « أبي عبدالرحمن ـ إلى ـ أبي جعفر ».
[١٠] في « بف » : ـ / « وعليّ بن الحسين صلوات الله عليهم ».
[١١] في « د ، ص ، ه » : « قال ».