الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤٣٢ - ٤٨ ـ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَالْإِمْسَاءِ
٣٢٩٥ / ١٧. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليهالسلام يَقُولُ : « ( وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ ) [١] عِنْدَ الْمَسَاءِ [٢] : لَاإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِي [٣] ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ».
قَالَ : قُلْتُ : بِيَدِهِ الْخَيْرُ؟
قَالَ : « إِنَّ بِيَدِهِ الْخَيْرَ ، وَلكِنْ قُلْ كَمَا أَقُولُ لَكَ [٤] عَشْرَ مَرَّاتٍ ؛ وَ "أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ" حِينَ [٥] تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَحِينَ [٦] تَغْرُبُ عَشْرَ مَرَّاتٍ ». [٧]
٣٢٩٦ / ١٨. عَلِيٌّ [٨] ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليهالسلام ، قَالَ : « يَقُولُ [٩] بَعْدَ الصُّبْحِ : الْحَمْدُ لِرَبِّ [١٠] الصَّبَاحِ ، الْحَمْدُ
ح ٣٣٠٨ ، بسند آخر عن أبي الحسن عليهالسلام . المصباح للكفعمي ، ص ٨١ ، الفصل ١٤ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليهالسلام ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٩ ، ص ١٥٦٣ ، ح ٨٧٥٦ ؛ الوسائل ، ج ٧ ، ص ٢٢٧ ، ح ٩١٨٦.
[١] الأعراف (٧) : ٢٠٥.
[٢] في مرآة العقول : « قوله عليهالسلام : عند المساء ، يحتمل وجوهاً : الأوّل : أن يكون عليهالسلام قرأ الآية إلى قوله : والآصال ، وفسّر الآصال بالمساء فالاختصار في الآية من الراوي. الثاني : أن يكون « من القول » من كلام الإمام ، وهو خبر ، وقوله : « لا إله إلاّالله » إلى آخره مبتدأ. والاختصار في الآية إمّا من الإمام عليهالسلام ، أو من الراوي. الثالث : أن يكون « من القول » تتمّة الآية ، ويكون متعلّق الظرف مقدّراً ، أي تقول عند المساء ، أو القول عند المساء. والأوسط أظهر ».
[٣] في الوافي : + / « وهو حيّ لايموت ».
[٤] في « ج » : ـ / « لك ».
[٥] في « بر » وحاشية « ج » : « حتّى ».
[٦] في « بف » وحاشية « ج » : « حتّى ».
[٧] تفسير العيّاشي ، ج ٢ ، ص ٤٥ ، ح ١٣٦ ، عن الحسين بن المختار ، عن أبي عبدالله عليهالسلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٩ ، ص ١٥٥٠ ، ح ٨٧٣٨ ؛ الوسائل ، ج ٧ ، ص ٢٢٧ ، ح ٩١٨٧ ؛ البحار ، ج ٨٦ ، ص ٢٦١ ، ح ٣٠.
[٨] في « ز » وحاشية « ج » : + / « بن إبراهيم ».
[٩] في « ب ، ز ، بس » والوافي والوسائل : « تقول ».
[١٠] هكذا في « ج ، د ، ز ، ص ، بر ، بس ، بف » وشرح المازندراني والوافي ومرآة العقول والوسائل والبحار.