الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧٦٠ - ٢٤ ـ بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ

٣٧٦٧ / ١٢. عَنْهُ [١] ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ :

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام يَقُولُ : « الْمُؤْمِنُ مَنْ آمَنَ [٢] جَارَهُ بَوَائِقَهُ » قُلْتُ : وَمَا [٣] بَوَائِقُهُ؟ قَالَ : « ظُلْمُهُ وَغَشْمُهُ [٤] ». [٥] ‌

٣٧٦٨ / ١٣. أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه‌السلام ، قَالَ : « جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ، فَشَكَا إِلَيْهِ أَذًى مِنْ [٦] جَارِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم : اصْبِرْ ، ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً ، فَقَالَ لَهُ [٧] النَّبِيُّ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم [٨] : اصْبِرْ ، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ ، فَشَكَاهُ ثَالِثَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ [٩] صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم لِلرَّجُلِ الَّذِي شَكَا : إِذَا كَانَ عِنْدَ رَوَاحِ النَّاسِ إِلَى الْجُمُعَةِ [١٠] ، فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ حَتّى يَرَاهُ مَنْ يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا سَأَلُوكَ فَأَخْبِرْهُمْ » قَالَ : « فَفَعَلَ ، فَأَتَاهُ [١١] جَارُهُ الْمُؤْذِي لَهُ ، فَقَالَ لَهُ [١٢] : رُدَّ مَتَاعَكَ ، فَلَكَ [١٣] اللهُ عَلَيَّ أَنْ‌