الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٥ - ١٣٢ ـ بَابُ مَنْ يُتَّقى شَرُّهُ
وَبِشْرُهُ إِلَيْهِ [١] يُحَدِّثُهُ ، حَتّى إِذَا فَرَغَ وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا [٢] أَنْتَ تَذْكُرُ هذَا الرَّجُلَ بِمَا ذَكَرْتَهُ بِهِ إِذْ [٣] أَقْبَلْتَ عَلَيْهِ بِوَجْهِكَ وَبِشْرِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم عِنْدَ ذلِكَ : إِنَّ مِنْ شَرِّ [٤] عِبَادِ اللهِ مَنْ تُكْرَهُ [٥] مُجَالَسَتُهُ لِفُحْشِهِ [٦] ». [٧]
٢٦٣٤ / ٢. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : شَرُّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [٨] الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ شَرِّهِمْ ». [٩]
٢٦٣٥ / ٣. عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : « مَنْ خَافَ النَّاسُ [١٠] لِسَانَهُ ، فَهُوَ فِي النَّارِ ». [١١]
والمطبوع : ـ / « رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم ».
[١] في مرآة العقول ، ج ١٠ ، ص ٢٨٠ : « بشره ، بالرفع [ مبتدأ ] ، و « إليه » خبره ، والجملة حاليّة ك « يحدّثه ». وليسفي بعض النسخ « عليه » أوّلاً ، فـ « بشره » مجرور عطفاً على « وجهه ». وهو أظهر. ويحتمل زيادة « إليه » آخراً ، كما يؤمي إليه قولها : إذ أقبلت عليه بوجهك وبشرك ».
[٢] في البحار : « بينما ». (٣) في « ز » : « إذا ».
[٤] في « بف » والوافي والبحار ، ج ٧٥ : « شرار ».
[٥] يحتمل كون « تكره » على بناء المعلوم و « مجالسته » منصوبة.
[٦] في « ص » : « بفُحشه ».
[٧] الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب البذاء ، ح ٢٦٢٦ ، من قوله : « إنّ من شرّ عباد الله ». وفي الزهد ، ص ٦٨ ، ح ١٦ ، عن حمّاد بن عيسى ، عن شعيب العقرقوفي ، عن أبي بصير ، مع اختلاف يسير. تحف العقول ، ص ٣٩٥ ، عن الكاظم عليهالسلام ، ضمن وصيّته للهشام ، من قوله : « إنّ من شرّ عبادالله » الوافي ، ج ٥ ، ص ٩٥٥ ، ح ٣٣٥٧ ؛ الوسائل ، ج ١٦ ، ص ٣٠ ، ح ٢٠٨٨٧ ؛ البحار ، ج ٢٢ ، ص ١٣١ ، ح ١٠٩ ؛ وج ٧٥ ، ص ٢٨١ ، ح ٩.
[٨] في الجعفريّات : ـ / « يوم القيامة ».
[٩] الفقيه ، ج ٤ ، ص ٣٥٢ ، ضمن وصيّة النبيّ صلىاللهعليهوآلهوسلم لعليّ عليهالسلام ، وفيه : « يا عليّ شرّ الناس من أكرمه الناس اتّقاء فحشه ، وروي شرّه » ؛ الجعفريّات ، ص ١٤٨ ، وفيهما بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهمالسلام عن رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم الوافي ، ج ٥ ، ص ٩٥٦ ، ح ٣٣٦١ ؛ الوسائل ، ج ١٦ ، ص ٣١ ، ح ٢٠٨٩٠ ؛ البحار ، ج ٧٥ ، ص ٢٨٣ ، ح ١١.
[١٠] في « ج » والوافي : + / « من ».
[١١] الفقيه ، ج ٤ ، ص ٣٥٢ ، ح ٥٧٦٢ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهمالسلام عن النبيّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، ضمن