وَعَزْمٍ لَيْسَ فِيهِ انْكِسَارٌ وَلَا انْخِزَالٌ [١] ؛ أَعَانَنَا اللهُ [٢] وَإِيَّاكَ عَلى طَاعَتِهِ ، وَوَفَّقَنَا اللهُ [٣] وَإِيَّاكَ لِمَرْضَاتِهِ ». [٤] ‌

١٩١٦ / ٢٤. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَغَيْرِهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « مَثَلُ [٥] الدُّنْيَا كَمَثَلِ مَاءِ الْبَحْرِ [٦]، كُلَّمَا شَرِبَ [٧] مِنْهُ الْعَطْشَانُ ازْدَادَ عَطَشاً حَتّى [٨] يَقْتُلَهُ ». [٩] ‌

١٩١٧ / ٢٥. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، قَالَ :

سَمِعْتُ الرِّضَا عليه‌السلام يَقُولُ : « قَالَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ ـ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ ـ لِلْحَوَارِيِّينَ : يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَاتَأْسَوْا عَلى مَا فَاتَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا ، كَمَا لَايَأْسى أَهْلُ الدُّنْيَا عَلى مَا فَاتَهُمْ مِنْ دِينِهِمْ [١٠] إِذَا أَصَابُوا دُنْيَاهُمْ ». [١١] ‌

[١] الخزل والتخزّل والانخزال : مشية في تثاقل ، وتخزّل السحاب كأنّه يتراجع تثاقلاً. القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٣١٢ ( خزل ).

[٢] في « ف » : ـ / « الله ».

[٣] في « ف ، بر » والوافي : ـ / « الله ».

[٤] الوافي ، ج ٤ ، ص ٣٩٩ ، ح ٢١٨٩ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ٧٥ ، ح ٣٩.

[٥] في « بس » : + / « إنّما مثل ».

[٦] في الزهد : « البحر المالح » بدل « ماء البحر ».

[٧] في « ف » : « اشْرب ».

[٨] في « ف » : ـ / « حتّى ».

[٩] الزهد ، ص ١١٦ ، ح ١٣٢ ، عن عبدالله بن المغيرة ، عن طلحة بن زيد ، مع زيادة في أوّله. تحف العقول ، ص ٣٩٥ ، ضمن الحديث الطويل ، عن الكاظم عليه‌السلام الوافي ، ج ٤ ، ص ٤٠٠ ، ح ٢١٩٠ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ٧٩ ، ح ٤٠.

[١٠] في الزهد : « آخرتهم ».

[١١] الزهد ، ص ١١٩ ، ح ١٤٠ ، عن الحسن بن عليّ ، عن أبي الحسن عليه‌السلام . الأمالي للصدوق ، ص ٤٩٦ ، المجلس ٧٥ ، ح ٢ ، بسنده عن الحسن بن عليّ ، عن أبي الحسن عليه‌السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٤ ، ص ٤٠١ ، ح ٢١٩١ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ٨٠ ، ح ٤١.