الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧٤٦ - ١٢٢ ـ بَابُ الْحَسَدِ
٢٥٤٦ / ١. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليهالسلام : « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِي بِأَيِّ [١] بَادِرَةٍ [٢] فَيَكْفُرُ [٣] ، وَإِنَّ الْحَسَدَ لَيَأْكُلُ [٤] الْإِيمَانَ كَمَا تَأْكُلُ [٥] النَّارُ الْحَطَبَ ». [٦]
٢٥٤٧ / ٢. عَنْهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَرَّاحٍ الْمَدَائِنِيِّ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « إِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ [٧] الْإِيمَانَ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ [٨] ». [٩]
٢٥٤٨ / ٣. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ ، قَالَ :
[١] في الوسائل : « بأدنى ».
[٢] « البادرة » : ما يَبْدُر من حِدَّة الرجل عند الغضب من قول أو فعل. راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ١ ، ص ٧١ ( بدر ).
[٣] في « ب ، ص ، بر » : « فيكفّر » بالتضعيف. وذكر في مرآة العقول ج ١٠ ، ص ١٥٦ وجوهاً في معناه. قال في ثالثها : « الثالث : أن يقرأ : فتكفّر ، على بناء المجهول من باب التفعيل ، أي البوادر عند الغضب مكفّرة غالباً ؛ لعذر الإنسان فيه في الجملة ، لاسيّما إذا تعقّبتها ندامة ... ويمكن أن يقرأ بالياء ، كما في النسخ على هذا البناء أيضاً ، أي ينسب إلى الكفر ، وإن كان معذوراً عند الله لرفع الاختيار ».
[٤] في « ز ، ص » : « يأكل ».
[٥] في « بف » : « يأكل ».
[٦] الوافي ، ج ٥ ، ص ٨٥٩ ، ح ٣١٥٢ ؛ الوسائل ، ج ١٥ ، ص ٣٦٥ ، ح ٢٠٧٥٤ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ٢٣٧ ، ح ١.
[٧] في الوسائل : « ليأكل ».
[٨] في قرب الإسناد : + / « اليابس ».
[٩] الكافي ، كتاب الصيام ، باب أدب الصائم ، ح ٦٣٢٨ ؛ والفقيه ، ج ٢ ، ص ١٠٨ ، ح ١٨٧٥ ، بسند آخر. قرب الإسناد ، ص ٢٩ ، ح ٩٤ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه عليهمالسلام عن النبيّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، وفي كلّها مع زيادة في أوّله. تحف العقول ، ص ٣٦٣ ، ذيل الحديث ، عن أبي عبدالله عليهالسلام ؛ وفيه ، ص ١٥١ ، ضمن الخطبة المعروفة بالديباج ، عن أميرالمؤمنين عليهالسلام ؛ نهج البلاغة ، ص ١١٨ ، ضمن الخطبة ٨٦ الوافي ، ج ٥ ، ص ٨٥٩ ، ح ٣١٥١ ؛ الوسائل ، ج ١٥ ، ص ٣٦٥ ، ح ٢٠٧٥٥ ؛ البحار ، ج ٧٣ ، ص ٢٤٤ ، ح ٢.