الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧٧ - ١٦ ـ بَابٌ آخَرُ مِنْهُ وَفِيهِ أَنَّ الْإِسْلَامَ قَبْلَ الْإِيمَانِ
فَكَتَبَ إِلَيَّ مَعَ [١] عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ : « سَأَلْتَ ـ رَحِمَكَ اللهُ ـ عَنِ الْإِيمَانِ ؛ وَ [٢] الْإِيمَانُ هُوَ الْإِقْرَارُ بِاللِّسَانِ ، وَعَقْدٌ فِي الْقَلْبِ [٣] ، وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِ ، وَالْإِيمَانُ [٤] بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ ، وَهُوَ دَارٌ ، وَكَذلِكَ الْإِسْلَامُ دَارٌ ، وَالْكُفْرُ دَارٌ ، فَقَدْ يَكُونُ الْعَبْدُ مُسْلِماً قَبْلَ أَنْ يَكُونَ مُؤْمِناً ، وَلَا يَكُونُ مُؤْمِناً حَتّى يَكُونَ مُسْلِماً ، فَالْإِسْلَامُ [٥] قَبْلَ الْإِيمَانِ وَهُوَ يُشَارِكُ الْإِيمَانَ [٦]، فَإِذَا أَتَى الْعَبْدُ كَبِيرَةً [٧] مِنْ كَبَائِرِ [٨] الْمَعَاصِي ، أَوْ صَغِيرَةً [٩] مِنْ صَغَائِرِ [١٠] الْمَعَاصِي الَّتِي نَهَى اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ عَنْهَا ، كَانَ خَارِجاً مِنَ الْإِيمَانِ ، سَاقِطاً [١١] عَنْهُ اسْمُ الْإِيمَانِ ، وَثَابِتاً عَلَيْهِ اسْمُ الْإِسْلَامِ [١٢] ، فَإِنْ تَابَ وَاسْتَغْفَرَ ، عَادَ إِلى دَارِ [١٣] الْإِيمَانِ ، وَلَا يُخْرِجُهُ إِلَى [١٤] الْكُفْرِ إِلاَّ الْجُحُودُ وَالِاسْتِحْلَالُ بِأَنْ [١٥] يَقُولَ لِلْحَلَالِ : هذَا حَرَامٌ ، وَ [١٦] لِلْحَرَامِ : هذَا حَلَالٌ ، وَدَانَ بِذلِكَ ، فَعِنْدَهَا يَكُونُ خَارِجاً مِنَ الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ ، دَاخِلاً [١٧] فِي الْكُفْرِ ، وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ دَخَلَ الْحَرَمَ ثُمَّ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ، وَأَحْدَثَ فِي الْكَعْبَةِ حَدَثاً ، فَأُخْرِجَ عَنِ الْكَعْبَةِ
[١] في التوحيد : « على يدي » بدل « إليَّ مع ».
[٢] في « بر » : ـ / « و ».
[٣] في التوحيد : « بالقلب ».
[٤] في التوحيد : « فالإيمان ».
[٥] في الوسائل ، ح ٣٤٩٥٣ : « والإسلام ».
[٦] في الوافي : « وهو يشارك الإيمان ، معناه أنّه كلّما يتحقّق الإيمان فهو يشاركه في التحقّق. وأمّا ما مضى فيالأخبار أنّه لايشارك الإيمان ، فمعناه أنّه ليس كلّما تحقّق تحقّق الإيمان ؛ فلا منافاة. ويحتمل أن يكون قد سقط من الكلام شيء وكان هكذا : وهو يشارك الإسلام والإسلام لا يشارك الإيمان. فيكون على وتيرة ما سبق ». وفي المرآة : « الظاهر هنا المشاركة في الأحكام الظاهرة ، وفيما سبق نفي المشاركة في جميع الأحكام ».
[٧] في الوسائل ، ح ٣٤٩٥٣ والتوحيد : « بكبيرة ».
[٨] في « ص ، بر » : « كبار ».
[٩] في الوسائل ، ح ٣٤٩٥٣ : « بصغيرة ».
[١٠] في « ز ، ص ، بر » : « صغار ».
[١١] في التوحيد : « وساقطاً ».
[١٢] في « ف » : + / « فقال ».
[١٣] في الوسائل ، ح ٣٤٩٥٣ والتوحيد : ـ / « دار ».
[١٤] في « ب » : + / « دار ».
[١٥] هكذا في « بر » والبحار. وفي سائر النسخ والمطبوع : « أن ».
[١٦] في « بر » : « أو ».
[١٧] في الوسائل ، ح ٣٤٩٥٣ : « وداخلاً ».