پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٥٦ - ٤ دوستان اهلبيت

گاه قيامت در زمره شما محشور شده، در رجعت شما به جهان بازگشته، در دولت و سلطنت شما به حكومت و ملك رسيدند و به‌واسطه شما به شرف عافيت نايل گشته، در ايّام پادشاهى شما تمكّن و اقتدار يافته، و در فرداى قيامت چشمشان به جمال شما روشن گردد.

«بأبي أنتم و أمي و نفسي و اهلي و مالي من اراد اللّه بدأ بكم و من وحّده قبل عنكم و من قصده توجه بكم. مواليّ لا أحصي ثناءكم و لا ابلغ من المدح كنهكم و من الوصف قدركم و انتم نور الأخيار و هداة الابرار و حجج الجبار. بكم فتح اللّه و بكم يختم و بكم ينزل الغيث و بكم يمسك السماء ان تقع على الارض إلّا باذنه و بكم ينفّس الهم و يكشف الضر. و عندكم ما نزلت به رسله و هبطت به ملائكته و الى جدّكم بعث الروح الامين، آتاكم اللّه ما لم يؤت احدا من العالمين»؛

پدر و مادرم و جان و اهل و مالم به فداى شما باد. هركس اراده خداشناسى و اشتياق به خدا در دل يافت، به پيروى از شما يافت و هركس خدا را به يگانگى پذيرفت، به تعليم شما پذيرفت، و هركه خدا را جست به شما توجّه كرد.

اى پيشوايان من، صفات كمالى شما آنقدر است كه ثناى شما را شمار نتوانم كرد و به كنه مدح و توصيف قدر و منزلت شما نتوانم رسيد، چراكه شما نور قلب خوبان، هدايت‌كنندگان نيكوكاران و حجّت‌هاى خداى مقتدر جبّار هستيد. خداوند به واسطه شما خلق عالم را افتتاح كرد و به‌واسطه شما نيز كتاب آفرينش را ختم خواهد نمود. به‌واسطه شما است كه خدا باران رحمت را بر ما نازل كرد و به‌واسطه شما آسمان را به‌پا داشت تا بر زمين جز به امرش فرونيايد و به‌واسطه شما غم و اندوه و رنج‌ها از دل‌ها برطرف مى‌گردد.

اسرار نازل بر پيامبران و اسرار پايين آمدن فرشتگان نزد شما بوده و روح الامين تنها