پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٥١ - ٤ دوستان اهلبيت

هركه به ولايت شما گرويد به سعادت رسيد و آن‌كه با شما دشمنى كرد هلاك شد.

هركه منكر شماست نوميد است و هركه از شما جدا است گمراه. هركه به شما تمسّك جست پيروز گرديد و هركه به شما پناه آورد در امان ماند. هركه مقام شما را تصديق كرد سلامت يافت و هركه به دامان اطاعت شما دست زد هدايت يافت.

هركه شما را پيروى كرد در بهشت جاودان منزل يافت و هركه به راه مخالفت با شما شتافت در آتش دوزخ مسكن گزيد. هركه منكر شما گردد كافر است، هركه با شما به جنگ برخواست مشرك‌شده و هركس حكم شما را رد كرد در پايين‌ترين دركات جهنّم خواهد بود.

حقيقت دوّم: كسى كه موالى اهل‌بيت عليهم السّلام باشد ارزش واقعى آن بزرگواران را در نزد خدا مى‌داند و به همين جهت است كه مى‌بينيم امام هادى عليه السّلام در فراز ديگرى از اين زيارت مى‌فرمايد:

«أشهد أنّ هذا سابق لكم فيما مضى و جار لكم فيما بقي و ان ارواحكم و نوركم و طينتكم واحدة طابت و طهرت بعضها من بعض. خلقكم اللّه أنوارا فجعلكم بعرشه محدقين حتى منّ علينا بكم فجعلكم في بيوت أذن اللّه ان ترفع و يذكر فيها اسمه. و جعل صلواتنا عليكم و ما خصنا به من ولايتكم طيبا لخلقنا و طهارة لأنفسنا و تزكية لنا و كفارة لذنوبنا فكنا عنده مسلمين بفضلكم و معروفين بتصديقنا اياكم»؛

گواهى مى‌دهم كه اين مقام براى شما در زمان سابق و لاحق همواره بوده و خواهد بود، و نيز گواهى مى‌دهم بر اين‌كه ارواح عالى شما ائمّه اطهار و نورانيت و طينت پاكتان يكى است، و آن ذوات طيّب و طاهر عين يكديگرند. شما را خدا آفريد و به عرش خود محيط گردانيد، تا اين زمان كه به نعمت وجود شما بر ما منّت گذاشت و شما را در خاندان‌هائى قرار داد كه امر به رفعتش فرمود و به ذكر نام خدا در آن‌