پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٤٦ - ٣ بنيانهاى فكرى تشيع

چنانكه خدا به يكتايى خود شهادت داده و فرشتگان و دانشمندان عالم شهادت دادند كه جز آن خداى يكتاى مقتدر حكيم خدايى نيست، و نيز گواهى مى‌دهم كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله بنده خاصّ برگزيده و رسول پسنديده او است كه خداوند او را براى هدايت خلق و براساس دين و آيين ثابت حق فرستاده، تا دين پاكش را مسلّط و غالب بر تمام اديان گرداند هرچند مشركان ناپاك را آيين توحيد ناگوار باشد.

«و اشهد انكم الأئمة الراشدون المهديون المعصومون المكرمون المقربون المتقون الصادقون المصطفون المطيعون للّه القوامون بأمره العاملون بإرادته الفائزون بكرامته.

اصطفاكم بعلمه و ارتضاكم لغيبه و اختاركم لسره و اجتباكم بقدرته و اعزكم بهداه و خصكم ببرهانه و انتجبكم لنوره و أيّدكم بروحه و رضيكم خلفاء في ارضه و حججا على بريته و انصارا لدينه و حفظة لسره و خزنة لعلمه و مستودعا لحكمته و تراجمة لوحيه و اركانا لتوحيده و شهداء على خلقه و اعلاما لعباده و منارا في بلاده و ادلاء على صراطه.

عصمكم اللّه من الزلل و آمنكم من الفتن و طهركم من الدنس و أذهب عنكم الرجس و طهركم تطهيرا»؛

شهادت مى‌دهم كه شما، پيشوايان و امامان راهنما و راهدان و داراى عصمت بوده، در نزد خدا گرامى و مقرّب هستيد، اهل پرهيزگارى، راستى و حقيقت، برگزيدگان و فرمانبرداران مطيع خدا، نگهبانان فرمان او، كاركنان به اراده او و پيروزمند به كرامت و لطف او هستيد. خداوند شما را به اعطاى علم ازلى براى كشف عالم غيب خود برگزيد و براى حفظ اسرار غيبى خويش انتخاب كرد و به توانائى و قدرت كامل مخصوص گردانيد، خداوند متعال به هدايت خود عزّتتان بخشيد، به برهان و اشراق نور خود اختصاصتان داد، به روح كلّى الهى مؤيّدتان فرمود و شما را به خلافت‌