پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٥٩ - در آستان موعظهها و كلمات قصار امام رضا عليه السلام

با تأمل در ميراث امام رضا عليه السّلام، درمى‌يابيم كه آن بزرگوار چه خستگى‌ناپذير و با تلاش فراوان در قوام بخشيدن به پايه‌ها و مبانى دانشگاه فقهى اهل‌بيت عليهم السّلام كوشيد و در اين راه دمى از پاى ننشست.[١]

در آستان موعظه‌ها و كلمات قصار امام رضا عليه السّلام‌

جمله‌هاى كوتاه كه در ادبيات روايى «كلمات قصار» خوانده مى‌شود، به دليل اختصار، آسان در ذهن جاى مى‌گيرد. از همين‌رو و به يقين مى‌توان آن را عاملى مؤثر در هدايت افكار و افراد دانست. پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و امامان عليهم السّلام از اين ابزار در ساختن فرهنگ مادى، معنوى و اجتماعى جامعه بهترين بهره‌ها را بردند. در اين بخش برخى از كلمات قصار امام رضا عليه السّلام را نقل مى‌كنيم، باشد كه اين مختصر، اما گزيده، روشنى‌بخش راه جرعه‌نوشان زلال معرفت اهل‌بيت عليهم السّلام باشد.

١. لا يكون المؤمن مؤمنا حتى تكون فيه ثلاث خصال: سنّة من ربّه و سنّة من نبيّه صلّى اللّه عليه و آله و سنّة من وليّه عليه السّلام. فأمّا السنّة من ربه فكتمان السرّ، أمّا السنّة من نبيّه صلّى اللّه عليه و آله فمداراة الناس، و أمّا السنّة من وليّه عليه السّلام فالصبر في البأساء و الضراء؛

زمانى مؤمن [به كمال ايمان دست‌يافته،] مؤمن خوانده مى‌شود كه سه خصلت داشته باشد: خصلتى از خداوند، خصلتى از پيامبر خدا و خصلتى از ولىّ خدا.

[پس با داشتن‌] خصلت خداوندى كارهاى خود را از مردم پنهان دارد و [با داشتن‌] خصلت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله با مردم مدارا كند [و با داشتن‌] خصلت ولى خدا در سختى‌ها و گرفتارى‌ها شكيبايى ورزد [كه چنين كسى مؤمن است‌].

[١] . ر. ك: مسند الامام الرضا ٢/ ١٥٥.