پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٧٠ - ٢ گفتوگو با ارباب اديان

آن تن دهيم.

امام عليه السّلام فرمود: بنابر آنچه مى‌گويى، گواه رسالت عيسى عليه السّلام و محمد صلّى اللّه عليه و اله به ناحق گواهى داده است؟

رأس الجالوت اين‌بار نيز پاسخى نداشت و دم فروبست.

سپس امام رضا عليه السّلام رو به «هيربد» بزرگ كرد و فرمود: تو زرتشت را پيامبر مى‌خوانى، پس حجت و دليل خود را بر پيامبرى او بيان كن.

هيربد گفت: او نشانه‌هايى با خود آورد كه پيش از او كسى چنان نشانه‌هايى نياورده است. [البته‌] ما او را نديده‌ايم، اما اخبارى كه از پيشينيان به ما رسيده، او چيزهايى را براى ما حلال گرداند كه ديگرى حلال نكرده بود، لذا از او پيروى كرديم.

امام عليه السّلام فرمود: بنابراين، به دليل اخبارى كه [درباره او] به شما رسيد از او پيروى كرديد [آيا چنين است؟].

هيربد گفت: آرى.

امام عليه السّلام فرمود: امت‌هاى ديگر نيز براساس اخبارى كه درباره پيامبران، موسى، عيسى و محمد- كه درود خدا بر آنان باد- به آنان رسيده بود از ايشان پيروى كردند. پس شما كه به وسيله اخبار متواتر مبنى بر اين‌كه زرتشت كارهايى كرد كه ديگرى نكرده بود، او را پذيرفتيد، براى تن ندادن به رسالت آنان چه بهانه و عذرى داريد؟

هيربد از پاسخ بازماند.

امام عليه السّلام فرمود: اى جماعت [حاضر]، اگر كسى از شما با اسلام مخالفت دارد و مى‌خواهد [در اين‌باره‌] پرسشى كند، شرم و خجالت را وانهاده، [هرچه بخواهد] بپرسد.