پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٥٤ - ٢ گفتوگو با ارباب اديان

جاثليق گفت: آيا نه اين است كه احكام، باوجود دو گواه عادل صادر و قطعى مى‌شوند؟

امام عليه السّلام فرمود: آرى.

جاثليق گفت: بنابراين براى اثبات نبوت و رسالت محمد دو گواه بياور كه مقبول نصرانيان باشند و درباره [آيين‌] ما از كسانى گواهى بخواه كه از ملت ما و پيرو آيين ما نباشند.

امام عليه السّلام فرمود: اى مرد نصرانى، اينك به انصاف سخن گفتى. حال اگر گواهى كسى كه مورد تأييد مسيح عيسى بن مريم باشد مى‌پذيرى؟

جاثليق گفت: اين گواه كيست؟ نام او را بازگو.

امام عليه السّلام فرمود: درباره «يوحناى ديلمى» [و گواهى او] چه نظرى دارى؟

جاثليق گفت: زهى سعادت كه از محبوبترين افراد نزد مسيح نام بردى.

امام عليه السّلام فرمود: در انجيل آمده است كه يوحنا گفت: «مسيح مرا از [آمدن‌] دين محمد عربى آگاه كرد و مژده داد كه او پس از من (مسيح) خواهد آمد و من اين بشارت را به حواريون دادم». تو را سوگند مى‌دهم كه چنين چيزى در انجيل آمده است؟

جاثليق گفت: يوحنا چنين مطلبى را از مسيح نقل كرده و نبوت مردى و نيز خاندان و جانشين او را بشارت داده، اما مشخص نكرده است در چه زمانى خواهد آمد و قومى را كه از ميان آنان ظهور مى‌كند به ما نشناسانده است تا [با مشخصات دقيق‌] آنان را بشناسيم.

امام عليه السّلام فرمود: اگر كسى را بياوريم كه با انجيل آشنا باشد [و به نيكى آن را بخواند] و او نام و ياد كرد محمد و خاندان و امت او را از انجيل بخواند، مى‌پذيرى؟