ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١١٣ - روزه سپرى است در برابر عذاب ، زيرا روزه است كه آدمى را به درجهء تقوى مى رساند

و از آنچه كه براى آنان روزى داديم ، پنهان و آشكار انفاق نمودند و با نيكى بدى را ساقط مى كنند ، سراى آخرت از آن اين انسانها است در آن سراى باغهاى عدن است كه آنان و كسانى از پدران و همسران و اولادشان كه صالحند داخل ميشوند ، و فرشتگان از هر درى وارد مى شوند [ و به آن نجات يافتگان مى گويند : ] درود بر شما باد در برابر صبر و تحملى كه كرديد و چه نيكو است سراى آخرت . ) درود فرشتگان مقدس براى شكيبايان و كسانى كه در اين دنيا در مقابل شدائد و ناگواريها صبر كردند و در برابر لذائذ خود را نباختند و تحمل نمودند و شخصيتهاى خود را به ثمر رسانيدند . بالاتر از اين ، درود خداوندى است بر شكيبايان - ٢ - ( وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَراتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ . الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّه وَإِنَّا إِلَيْه راجِعُونَ . أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ) [١] ( و البته ما شما را با چيزى از ترس و گرسنگى و كاهشى در اموال و نفوس و ميوه‌ها آزمايش مى كنيم [ اى پيامبر ما ] به بردباران مژده بده .
آنان كسانى هستند كه وقتى مصيبتى به آنان اصابت كرد مى گويند : ما از آن خدائيم و ما بسوى او برميگرديم . آنان كسانى هستند كه درودهائى از پروردگارشان و رحمتى به آنان باد و آنان هستند هدايت يافتگان . ) ٣ - خداوند در بعضى از آيات شريفه فهم و دريافت آياتى از آيات خداوندى را مخصوص شكيبايان بيان فرموده است .
( وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ )

[١] . البقرة آيه ١٥٥ .