ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٠٢ - فهرست مطالب

فرياد رساى دعوت كنندگان بسوى حق بگوش چنگ زدگان به خوشيهاى زودگذر دنيا فرونميرود . ١٣ چيست علل و عوامل اجابت فريادهاى حيات بخش داعيان حق و حقيقت . ١٣ اقبلوا على جيفة قد افتضحوا باكلها و اصطلحوا على حبها . . . و لا يتعظ منه بواعظ ١٥ عاشق دلباخته جيفه دنيا نمى بيند و نمى شنود شهوات عقلش را تباه و دنيا قلبش را ميرانده است . ١٦ مسائل مربوط به عشق و مختصات آن . ١٨ تقسيم عشق به سه قسم اساسى . ٢٠ و هو يرى المأخوذين على الغرة حيث لا اقالة و لا رجعة كيف نزل بهم ما كانوا يجهلون و جاءهم من فراق الدنيا ما كانوا يأمنون و قدموا من الاخرة على ما كانوا يوعدون ٢٤ سرمست غرور بودند كه ناگهان خطر ناآشنا بر سرشان تاختن گرفت و آنانرا در مسيرى قرار داد كه بازگشتى ندارد . ٢٤ فغيّر موصوف ما نزل بهم اجتمعت عليهم سكرة الموت و حسرة الفوت ففترت لها اطرافهم ٢٦ بالاخره مرگ با سكراتش و دل گسيختن از دنيا با حسراتش تاختن آورد و آن قدرتمند را كه زمين در زير پايش مى لرزيد و آسمان به احترامش قامت خم مى كرد تسليم خويش نمود و سرخى رويش به زردى مبدل گشت . ٢٦ ثم ازداد الموت فيهم ولوجا ، فحيل بين احدهم و بين منطقه و انه لبين اهله . . . قد غلقت رهونه بها ٢٨ در حال تسليم به نفوذ تدريجى چنگالهاى مرگ در اين انديشه فرو رفته است كه روزگار عمر گرانبها را در كجا سپرى كرده است . ٢٩ فهو يعض يده ندامة على ما اصحر له عند الموت من امره ، و يزهد فيما كان يرغب فيه ايام عمره و يتمنى ان الذى كان يغبطه بها و يحسده عليها قد حازها دونه ٣١ در حال مرگ پرده از جلو چشمان مسافر ديار ابديت برداشته مى شود و واقعيات آن چنانكه هستند مورد مشاهده قرار مى گيرد . ٣١ فلم يزل الموت يبالغ فى جسده حتى خالط لسانه سمعه ، فصار بين اهله . . . لا يسمع رجع كلامهم ٣٢