ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦٠ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

( كيست كه به خدا قرض حسنه اى بدهد كه خداوند چند برابر زياد آن قرض را براى او برميگرداند و خدا [ امور را ] مى بندد و مى گشايد و به سوى او برميگرديد .
) ١٦ - ( يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْراً كَثِيراً وَما يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الأَلْبابِ ) [١] ( خداوند حكمت را به هر كس كه مى خواهد مى دهد و هر كس كه حكمت به او داده شد ، خير فراوانى به او عطا شده است و [ از اين لطف الهى ] كسى متذكر نمى شود مگر صاحبان عقول . ) ١٧ - ( آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْه مِنْ رَبِّه وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِالله وَمَلائِكَتِه وَكُتُبِه وَرُسُلِه لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِه وَقالُوا سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . لا يُكَلِّفُ الله نَفْساً إِلَّا وُسْعَها لَها ما كَسَبَتْ وَعَلَيْها مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَه عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَلا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِه وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ ) [٢] ( پيامبر به آنچه كه از پروردگارش به او نازل شده ايمان آورده است و همهء مردم با ايمان به خدا و فرشتگان او و كتب او و رسولان او ايمان آورده‌اند [ آنان مى گويند : ] ما فرقى ميان رسولان خدا نمى گذاريم و گفتند ما شنيديم و اطاعت نموديم مغفرت ترا مى جوئيم اى پروردگار ما و بازگشت به سوى تست . خداوند هيچ كسى را به غير طاقتش مكلف نمى سازد به سود هر نفس است آنچه را كه [ از نيكويىها ] اندوخته است و به ضرر هر نفس است آنچه را كه [ از بدىها ] اندوخته است . اى پروردگار ما ، اگر فراموش

[١] . البقرة آيه ٢٦٩ .
[٢] . البقرة آيه ٢٨٥ و ٢٨٦ .