ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٤٢ - ١١ - وعده اى كه خداوند سبحان به مردم با تقوى داده است ، چيست

خداوند سبحان به مردم با تقوى فراوان و متنوع است ، به اين جهت است كه به اضافهء وعده‌هاى صريح در قرآن ، انجام هر يك از تكاليف چه به صورت بجا آوردن بايستگيها و شايستگىها و چه به صورت اجتناب از معاصى و ناشايستگىها ، نتيجه اى را در بر دارد كه تحقق آن نتيجه به دنبال انجام آن تكاليف بطور مشخص و يا بطور كلى مورد وعدهء خداوندى است . به عنوان مثال : خداوند متعال براى كسانى كه قدم در برآوردن نيازهاى مستمندان بر مى دارند ، وعدهء طول عمر داده است ، اين طول عمر نتيجهء همان انجام تكليف است كه مورد وعدهء خداونديست به اضافهء اين وعدهء مشخص ، همين انجام تكليف مورد وعدهء كلى خداوند است كه در بارهء انسانهاى با تقوى داده است . اكنون به بيان نمونه اى از وعده‌هاى كلى كه خداوند عز و جل به متقيان داده است ، مى پردازيم - ١ - ( وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ الله خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ) [١] ( و اگر آنان ايمان بياورند و تقوى بورزند ، [ براى آنان ] پاداشى است در نزد خدا كه بهتر است اگر بدانند . ) [ پاداشى بهتر براى آنان در نزد خدا است ] ٢ - ( قُلْ أَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ ) [٢] و الرعد آيه ٣٥ و الفرقان آيه ١٥ و محمد ( ص ) آيه ١٥ و آل عمران آيه ١٣٤ و الدخان آيه ٥١ و الذاريات آيه ١٥ و الطور آيه ١٧ و القمر آيه ٥٤ و القلم آيه ٣٤ و المرسلات آيه ٤١ و النبأ آيه ٣١ .
( براى كسانى كه تقوى ورزيده‌اند در نزد پروردگارشان باغهائى است كه از زير آنها نهرها جارى مى شود . )

[١] . البقرة آيه ١٠٣ .
[٢] . آل عمران آيه ١٥ و آيه ١٩٨ و الزمر آيه ٢٠ و آيه ٧٣ .