ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٧٢ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

چه آشكار و چه مخفى و گناه و ظلم بدون حق را و شرك به خدا را كه اختيار و سلطه اى براى آن نازل نكرده است و اين كه در بارهء خدا چيزى را بگوييد كه نمى دانيد . ) ٢٦ - ( وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ ) [١] ( و براى هر امتى مدتى است ، وقتى كه آن مدت به پايان رسيد نه ساعتى تأخير خواهند كرد و نه پيش خواهند افتاد . ) ٤٧ - ( وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَالأَرْضِ وَلكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ) [٢] ( و اگر اهل آباديها ايمان مى آورند و تقوى مى ورزيدند براى آنان بركاتى از آسمان و زمين باز مى كرديم ولى آنان تكذيب كردند پس ما آنان را در نتيجهء كارهائى كه كردند گرفتيم . ) ٤٨ - ( سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوه سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الغَيِّ يَتَّخِذُوه سَبِيلًا ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَكانُوا عَنْها غافِلِينَ ) [٣] ( من بزودى كسانى را كه در روى زمين بدون حق تكبر مى ورزند از آيات خود محروم خواهم كرد . آنان كسانى هستند كه هر آيه اى را ببينند ايمان به آن نمى آورند و اگر راه رشد را ببينند آنرا براى خود راه اتخاذ نمى كنند و اگر راه گمراهى را ببينند آنرا براى خود راه اتخاذ ميكنند ، اين براى آن است كه آنان آيات ما را تكذيب نمودند و از آن آيات غفلت ورزيدند . )

[١] . الاعراف آيه ٣٤ .
[٢] . الاعراف آيه ٩٦ .
[٣] . الاعراف آيه ١٤٦ .