ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١١٤ - روزه سپرى است در برابر عذاب ، زيرا روزه است كه آدمى را به درجهء تقوى مى رساند

( وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى ) [١] ( تحقيقا موسى عليه السلام را با آيات خود فرستاديم [ و به او دستور داديم كه قوم خود را از تاريكىها بسوى نور بيرون بياور و آنان را به ايام الله متذكر باش ] در اين جريان ارسال موسى ( ع ) و اثبات رسالتش با آيات الهى و قانونى كه براى حيات معقول قوم او به او سپرديم آياتى است براى هر انسان صبر كننده و شكر گزار ) ( فَقالُوا رَبَّنا باعِدْ بَيْنَ أَسْفارِنا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْناهُمْ أَحادِيثَ وَمَزَّقْناهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ) [٢] ( اهل سبأ [ كه خداوند سبحان نعمتهاى فراوانى به آنان داده بود طغيانها كردند و خود كامگىها راه انداختند و آن نعمتها براى آنان ناگوار جلوه كرد ] گفتند : اى پروردگار ما ، مسافتهاى ميان مقصدهاى ما را دور بساز و آنان ستم به خود كردند و ما آنها را در داستانها قرار داديم و آنان را به شدت متلاشى ساختيم ، در جريان سبئيون [ و اعتلاء و سقوطشان ] آياتى است براى هر انسان صبر كننده و شكر گزار . ) ( إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَواكِدَ عَلى ظَهْرِه إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ) [٣] ( اگر خداوند بخواهد آن باد را [ كه بوسيلهء آن ، كشتىها را به حركت درمى آورد ] ساكن مى سازد ، پس كشتىها بر سطح دريا متوقف مى گردند و در اين نمايش قدرت خداوندى آياتى است براى هر صبر كننده و شكر گزار . ) ( أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ الله لِيُرِيَكُمْ مِنْ آياتِه إِنَّ فِي ذلِكَ )

[١] . ابراهيم آيه ٥ .
[٢] . سبأ آيه ١٩ .
[٣] . الشورى آيه ٣٣ .