الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٥٣٥ - سبب الهجاء بينه و بين شقران
قسني إلى شعراء الناس كلّهم
و ادع الرّواة إذا ما غبّ [١] ما اجتلبوا [٢]
إنّي و إن قال أقوام مديحهم
فأحسنوه و ما حابوا [٣] و ما كذبوا
أجري أمامهم جري امرئ فلج [٤]
عنانه حين يجري ليس يضطرب
سبب الهجاء بينه و بين شقران
أخبرني يحيى بن عليّ قال أخبرنا حمّاد بن إسحاق عن أبيه قال أخبرني أبو الحسن- أظنّه المدائنيّ- قال أخبرني أبو صالح الفزاريّ قال:
أقبل شقران مولى بني سلامان بن سعد هذيم أخي عذرة بن سعدا بن هذيم [٥]، قال: و هذيم عبد حبشيّ كان حضن سعدا فغلب عليه، و هو ابن زيد بن ليث بن سود بن أسلم بن الحاف بن قضاعة من اليمامة و معه تمر قد امتاره- فلقيه ابن ميّادة فقال له: ما هذا معك؟ قال: تمر امترته لأهلي يقال له: زبّ ربّاح [٦]، فقال له ابن ميّادة يمازحه:
كأنّك لم تقفل لأهلك [٧] تمرة
إذا أنت لم تقفل بزبّ رباح
/ فقال له شقران:
فإن كان هذا زبّه فانطلق به
إلى نسوة سود الوجوه قباح
فغضب ابن ميّادة و أمضّه [٨] و أنحى عليه بالسوط فضربه ضربات و انصرف مغضبا؛ فكان ذلك سبب الهجاء بينهما.
قال حمّاد عن أبيه و حدّثني أبو عليّ الكلبيّ قال:
اجتمع ابن ميّادة و شقران مولى بني سلامان عند الوليد بن يزيد، فقال ابن ميّادة: يا أمير المؤمنين، أ تجمع بيني و بين هذا العبد و ليس بمثلي في حسبي و لا نسبي و لا لساني و لا منصبي! فقال شقران:
لعمري لئن كنت ابن شيخي عشيرتي
هرقل و كسرى ما أراني مقصّرا
[١] كذا في أغلب النسخ. وغب: فسد. و في ح: «غث» و هو بمعنى غب، يقال: غث حديث القوم أي فسد و ردؤ.
[٢] كذا في أغلب الأصول. و اجتلاب الشعر: استمداه من آخر و قد فسر ابن الأعرابي قول الشاعر:
يا أيها الزاعم إني أجب
فقال: معناه أجتلب شعري من غيري أي أسوقه و أستمدّه، و من هذا قول جرير:
أ لم تعلم مسرحي القوافي
فلا عيا بهنّ و لا اجتلابا
و في ب، س، ط «احتلبوا» بالحاء المهملة.
[٣] كذا في ط. و في أ، م: «خانوا». و في سائر النسخ: «خابوا».
[٤] الفلج: الظفر و الفوز. و الوصف منه فالج و فلج (بفتح الفاء و سكون اللام) و حرك هاهنا للضرورة.
[٥] سقطت هذه الكلمة من ط و حذفها و إثباتها سواء، قال في «القاموس» و «شرحه»: و سعدا بن هذيم كزبير بإثبات الألف بين سعد و هذيم أبو قبيلة.
[٦] هكذا جاء مضبوطا في «القاموس» و «اللسان» و المخصص بضم الراء و تشديد الباء و لعل تخفيف بائه في البيت الآتي لضرورة الوزن، و هو نوع من تمور البصرة.
[٧] في ح: «لأمك».
[٨] أمضه: آلمه و أوجعه.