كَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام إِذَا خَرَجَ [١] يَقُولُ : « اللهُمَّ بِكَ خَرَجْتُ ، وَلَكَ [٢] أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ؛ اللهُمَّ بَارِكْ لِي فِي يَوْمِي هذَا ، وَارْزُقْنِي فَوْزَهُ [٣] وَفَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَطَهُورَهُ [٤] وَهُدَاهُ وَبَرَكَتَهُ ، وَاصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَشَرَّ مَا فِيهِ ؛ بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ [٥] وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ اللهُمَّ إِنِّي قَدْ خَرَجْتُ ، فَبَارِكْ لِي فِي خُرُوجِي ، وَانْفَعْنِي بِهِ ».

قَالَ [٦] : وَإِذَا دَخَلَ فِي [٧] مَنْزِلِهِ ، قَالَ ذلِكَ. [٨] ‌

٣٣٤١ / ٧. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ :

عَنِ الرِّضَا عليه‌السلام ، قَالَ : « كَانَ أَبِي عليه‌السلام إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ، خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَقُوَّتِهِ لَابِحَوْلٍ [٩] مِنِّي وَلَاقُوَّتِي [١٠] ، بَلْ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ ، يَا رَبِّ مُتَعَرِّضاً لِرِزْقِكَ [١١] ، فَأْتِنِي [١٢] بِهِ فِي عَافِيَةٍ ». [١٣] ‌

[١] في الوافي : + / « من منزله ».

[٢] في « ز » : « وبك ».

[٣] في « ب ، ج » : « نوره ». وفي المحاسن : « قوّته ».

[٤] في « د ، ص ، بف » والوافي والمحاسن : « وظهوره ».

[٥] في المحاسن : ـ / « وبالله ».

[٦] في مرآة العقول ، ج ١٢ ، ص ٣٢٦ : « قوله : قال ، أي أبوخديجة. وإذا دخل ، أي أبوعبدالله عليه‌السلام . قال ذلك ، أي هذا الدعاء بأدنى تغيير ، بأن يقول : بك دخلت ، إنّي قد دخلت ، فبارك لي في دخولي ».

[٧] في « د ، بر ، بف » والوافي والوسائل والمحاسن : ـ / « في ».

[٨] المحاسن ، ص ٣٥١ ، كتاب السفر ، ح ٣٥ ، عن محمّد بن عليّ ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٩ ، ص ١٦٠٣ ، ح ٨٨٢١ ؛ الوسائل ، ج ٥ ، ص ٣٢٧ ، ذيل ح ٦٦٩٣.

[٩] في « ب » : « بلاحول » بدل « لابحول ».

[١٠] في « بس » : « ولاقوّة بي ».

[١١] في المحاسن : « ليرزقي ». وفي العيون : « متعرّضاً به لرزقي ».

[١٢] في « بر » : « فآتني ».

[١٣] المحاسن ، ص ٣٥٢ ، كتاب السفر ، ح ٣٩ ، عن محمّد بن عليّ ، عن محمّد بن سنان. عيون الأخبار ، ج ٢ ، ص ٥ ، بسنده عن محمّد بن يحيى العطّار ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن محمّد بن سنان ، مع زيادة في أوّله الوافي ، ج ٩ ، ص ١٦٠٤ ، ح ٨٨٢٢ ؛ الوسائل ، ج ٥ ، ص ٣٢٨ ، ذيل ح ٦٦٩٤.