الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧١٦ - ١٣ ـ بَابُ الْإِغْضَاءِ
فَقَالَ : « لَا بَأْسَ إِذَا فَعَلَ [١] لِاخْتِيَارِ [٢] الْمَنْفَعَةِ ». [٣]
١٣ ـ بَابُ الْإِغْضَاءِ [٤]
٣٦٧٢ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَجَّالِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : كَانَ عِنْدَهُ قَوْمٌ [٥] يُحَدِّثُهُمْ إِذْ [٦] ذَكَرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ رَجُلاً [٧] ، فَوَقَعَ فِيهِ [٨] وَشَكَاهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : « وَأَنّى لَكَ [٩] بِأَخِيكَ كُلِّهِ؟ وَأَيُّ الرِّجَالِ الْمُهَذَّبُ [١٠]؟ ». [١١]
[١] في الوسائل : + / « ذلك ».
[٢] في الوافي : « لاحتياز ». وقال فيه : « الاحتياز ، بالمهملة والزاي ، أي جلبها وجمعها ».
[٣] الوافي ، ج ٥ ، ص ٧١٢ ، ح ٢٩٣٢ ؛ الوسائل ، ج ١٢ ، ص ٨٤ ، ح ١٥٧٠٣.
[٤] في « ب » : « الإغطاء ». وفي « د » : « الاغتناء ». وفي « ص » : « الإعظام ». والإغضاء : إدناء الجفون والمقاربة بينها ، والإغضاء على الشيء : السكوت ، ثمّ استعمل في الحلم والإغماض. راجع : لسان العرب ، ج ١٥ ، ص ١٢٨ ؛ المصباح المنير ، ص ٤٤٩ ( غضا ).
[٥] في « ج » : « قومه ».
[٦] في « ز ، ص » : « إذا ».
[٧] في « ج » : ـ / « رجلاً ».
[٨] « فوقع فيه » أي سبّه وثلبه واغتابه وذكر عيوبه وذكره بما يسوؤه.
[٩] في شرح المازندراني : « ذلك ».
[١٠] المعنى : من أين لك بأخ كلّ الأخ ، أي التامّ الكامل في الاخوّة والحقيق بها لك من جميع الجهات ، لاتجد فيه ما لا ترتضيه والمنزّه عمّا يوجب النقص فيها ، وأيّ رجل هذّب نفسه غاية التهذيب وأخلصه بحيث لايبقى فيه عيب ونقص ، أي مثل ذلك نادر جدّاً مستبعد وجوده ، فتوقّع ذلك كتوقّع أمر محال ، فلابدّ للصديق من الإغضاء والإغماض عن عيوب صديقه ؛ لئلاّ يبقى بلا صديق. راجع : شرح المازندراني ، ج ١١ ، ص ١٠٥ ؛ الوافي ، ج ٥ ، ص ٥٧٥ ؛ مرآة العقول ، ج ١٢ ، ص ٥٥٠.
وقوله عليهالسلام : « وأيّ الرجال المهذّب » تمثّل بقول النابغة ، وهو :
|
وَلَسْتَ بِمُسْتَبَقٍ أخاً لاتَلُمُّهُ |
|
على شَعْثٍ أَيُّ الرِّجالِ الْمُهَذَّبِ |
قاله ضمن أبيات له. راجع : الأمالي للسيّد المرتضى ، ج ٣ ، ص ١٠٢ ، ذيل المجلس ٥٠ ؛ شرح نهج البلاغة لأبن أبي الحديد ، ج ٢٠ ، ص ١٦١.
[١١] مصادقة الإخوان ، ص ٨٠ ، ح ٤ ، بسنده عن الحجّال ، عمّن رواه ، عن أبي عبدالله عليهالسلام . الأمالي للصدوق ،