الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٣٤ - ٥٧ ـ بَابُ الْحِرْزِ وَالْعُوذَةِ
وَانْصَرَفَ. [١]
٣٤٣٢ / ١٢. عَنْهُ [٢] ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ [٣] ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ [٤] الْفَرِيضَةِ : "أَسْتَوْدِعُ اللهَ الْعَظِيمَ الْجَلِيلَ نَفْسِي وَأَهْلِي وَوُلْدِي وَمَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ [٥] ، وَأَسْتَوْدِعُ اللهَ الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ ، الْمُتَضَعْضِعَ [٦] لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ [٧] نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي وَوُلْدِي وَمَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ" [٨] ؛ حُفَّ بِجَنَاحٍ مِنْ أَجْنِحَةِ جَبْرَئِيلَ عليهالسلام ، وَحُفِظَ [٩] فِي نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ وَمَالِهِ ». [١٠].
٣٤٣٣ / ١٣. عَنْهُ [١١] رَفَعَهُ ، قَالَ :
« مَنْ بَاتَ فِي دَارٍ أَوْ [١٢] بَيْتٍ وَحْدَهُ ، فَلْيَقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ، وَلْيَقُلِ [١٣] : اللهُمَّ آنِسْ
[١] عدّة الداعي ، ص ٢٧٩ ، الباب ٥ ، مرسلاً عن عبدالله بن يحيى الكاهلي ؛ المصباح للكفعمي ، ص ٢٠٢ ، الفصل ٢٤ ، مرسلاً ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٩ ، ص ١٦٥٠ ، ح ٨٨٩٩.
[٢] الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في السند السابق.
[٣] هكذا في « ب ، ج ، ز ، بس » وحاشية المطبوع. وفي « د ، بر ، بف ، جر » والمطبوع : « جعفر بن محمّد ، عن يونس ». والصواب ما أثبتناه. لاحظ ما قدّمناه في الكافي ، ذيل الحديث ٣٨٢ ، وما يأتي في الكافي ، ذيل الحديث ٣٨٠٤.
[٤] في « ز » : + / « صلاة ».
[٥] في « ب » : ـ / « أستودع الله ـ إلى ـ أمره ».
[٦] « الضَّعْضَعَة » : الخضوع والتذلّل ، وضعضعه الهمّ فتضعضع. ترتيب كتاب العين ، ج ٢ ، ص ١٠٤٤ ( ضع ).
[٧] في الوافي : + / « ديني و ».
[٨] « يعنيني أمره » ، أي يهمّني ؛ من الإعناء بمعنى الاهتمام والاعتناء. راجع : النهاية ، ج ٣ ، ص ٣١٤ ( عنا ).
[٩] في « ب ، بر ، بف » : « وحفظه ».
[١٠] الكافي ، كتاب الدعاء ، باب القول عند الإصباح والإمساء ، ح ٣٢٨٤ ، بسند آخر ، مع اختلاف الوافي ، ج ٩ ، ص ١٦٥١ ، ح ٨٩٠١ ؛ البحار ، ج ٨٦ ، ص ٥٠ ، ذيل ح ٥٤.
[١١] الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد.
[١٢] هكذا في « ب ، ج ، د ، ز ، ص ، بر ، بف » والوافي. وفي « بس » والمطبوع : « و ».
[١٣] في « بر » : « فليقل ».