ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٥٥ - باب ٧ گوشههايى از تاريخ موسى بن جعفر

٧- علىّ بن يقطين گويد: در مجلسى كه عدّه‌اى از بستگان موسى بن- جعفر عليهما السّلام حضور داشتند، به حضرت خبر رسيد كه موسى بن المهدىّ (برادر هارون) در باره ايشان چه تصميماتى گرفته است. حضرت به بستگانشان فرمودند: نظرتان چيست؟ آنها عرض كردند: به نظر ما صلاح در اين است كه خود را از او كنار بكشيد و مخفى شويد، زيرا از شرّ اين آدم نمى‌توان در أمان بود.

حضرت تبسّم فرموده، اين شعر را خواندند كه ترجمه آن چنين است:

سخينه گمان ميكند كه بر سرور خود غلبه خواهد كرد، چرا كه ممكن است آنكه هميشه پيروز و غالب است، گاهى مغلوب واقع شود.

راوى گويد: سپس حضرت دست به دعا برداشتند و در دعا چنين گفتند:

«اللّهمّ كم من عدوّ ...

تا آخر دعاى متن».

(يعنى: بار خدايا! چه بسيار دشمنى كه لبه چاقو و تيغه شمشير خود را به جهت من تيز كرده است، و سمّ‌هاى كشنده‌اش را در غذاى من ريخته است، و