ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٠٧ - باب ٢٨ آنچه از حضرت رضا

براى بنده‌ام است، و آنچه را كه بنده‌ام طلب كند بدست خواهد آورد، وقتى بنده ميگويد: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌» خداوند جلّ جلاله ميفرمايد: بنده‌ام با نام من آغاز كرد و واجب است بر من كه امورش را به انجام رسانم و احوالش را مبارك گردانم، و وقتى گويد: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌» (حمد و ستايش مخصوص پروردگار جهانيان است) خداوند جلّ جلاله ميفرمايد: بنده‌ام مرا ستود و دانست كه نعمتهايى كه نزد اوست، از من است و بلاهايى كه از او دفع شده است به قدرت من بوده است، شما را شاهد مى‌گيرم كه من نعمتهاى اخروى را به نعمتهاى دنيوى‌اش اضافه ميكنم، و بلاهاى آخرت را همان طور كه بلاهاى دنيا را از او دفع كردم، از او دور خواهم كرد، وقتى بگويد: «الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»، خداوند جلّ جلاله گويد: بنده‌ام شهادت داد كه من رحمان و رحيم هستم، نصيب او را از رحمتم افزون خواهم كرد، و بهره‌اش را از عطا و بخششم زياد خواهم نمود، وقتى بگويد: «مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‌» (مالك روز قيامت است)، خداوند جلّ جلاله گويد: شاهد باشيد، همان طور كه اعتراف كرد كه من مالك روز قيامت هستم، روز قيامت حسابش را آسان خواهم گرفت، و از بدى‌هايش در خواهم گذشت.