ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٩١ - باب ٢٣ سخنان و مناظره حضرت رضا

خدا را اطاعت كنيد و نيز پيامبر و اولى الأمر (يعنى كسانى كه كارها بدست آنان است) اطاعت كنيد- نساء: ٥٩) (يعنى أئمّه أهل البيت عليهم السّلام) خداوند در اين آيه نيز از خود آغاز كرده، سپس رسول و آنگاه اهل بيت او را ذكر نموده است، و همچنين است آيه ولايت: «إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ» (ولىّ و سرپرست شما، فقطّ اين اشخاص هستند: خدا، پيامبرش و آن مؤمنينى كه در حال ركوع نماز زكات مى‌دهند- مائده: ٥٥) پس اطاعت آنان و اطاعت رسول اكرم را همراه و قرين اطاعت خود گرداند، همچنين ولايت آنان را همراه ولايت حضرت رسول و قرين اطاعت (ولايت) خود نموده است، كما اينكه سهم آنان را همراه با سهم رسول اكرم از غنيمت و «فى‌ء» با سهم خويش قرين گردانيد. پاك و منزّه است خدا، چه عظيم است نعمت او بر اهل اين خانه! امّا در قضيّه صدقات هم خود را منزّه دانسته و هم رسول اكرم و اهل بيتش را خداوند ميفرمايد: «إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ وَ الْعامِلِينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمِينَ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ‌» (صدقات فقطّ متعلّق است به اين افراد: فقراء، مساكين، كسانى كه در امر