ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٦٦ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

هلاكت نيفتاده و ما نجات نيافته‌ايم؟ زنديق گفت: خداوند به تو لطف و رحمت فرمايد، برايم توضيح بده كه خدا چگونه است؟ و كجاست؟ حضرت فرمود:

واى بر تو! آنچه تو گمان كرده‌اى غلط است، او جا و مكان را ايجاد كرده است، او بود ولى هيچ جا و مكانى وجود نداشت، كيفيّت را او ايجاد كرده است، او بود و هيچ چگونگى و كيفيّتى وجود نداشت، لذا با كيفيّت يا جا و مكان و حواسّ قابل درك نيست و به هيچ چيز شبيه نمى‌باشد. مرد گفت: حال كه با هيچ حسّى از حواسّ پنجگانه قابل درك نيست پس، اصلا نيست.

حضرت فرمود: واى بر تو! چون حواسّت از درك او عاجز است، ربوبيّت او را انكار مى‌كنى؟ و حال آنكه ما وقتى از ادراكش عاجز مى‌شويم يقين مى‌كنيم كه او ربّ ما است، و او چيزى است بر خلاف ساير اشياء، مرد گفت:

پس بگو خدا چه زمانى، بوده است؟ حضرت فرمود: تو به من بگو، خداوند كى نبوده است تا بگويم از كى بوده است، مرد پرسيد: چه دليلى بر وجود خدا هست؟ حضرت فرمودند: وقتى به جسدم مى‌نگرم و مى‌بينم نمى‌توانم در طول‌