ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٤٦٢ - باب ٢١ سخنان حضرت رضا

و از رضايت هر كس ديگر بهتر است، حضرت على ٧ گفت: «رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَ‌» (پروردگارا! مرا بر آن دار كه شكر نعمتى كه به من دادى، بجاى آرم- نمل: ١٩) حضرت رسول ٦ نيز آمين گفتند[١].

اين حديث از طريق ديگر (كه در متن عربى مذكور است) نيز از علىّ بن ابى طالب ٧ نقل شده است، و در آغاز آن چنين آمده است: حضرت علىّ ٧ فرمود: تصميم به ازدواج با فاطمه داشتم ولى جرأت نمى‌كردم آن را با رسول خدا ٦ در ميان گذارم- تا آخر حديث.

و حديث فوق طريق ديگرى نيز دارد كه در كتاب «مدينة العلم» آورده‌ام.

[١]- محمّد بن سابق مردى است اخبارى و سنّى، و به مناقبى كه از عامّه در مورد اهل بيت عليهم السّلام نقل مى‌شود اعتبارى نيست. البتّه صدوق- عليه الرّحمة- در« امالى» اين حديث را به طريق ديگر نقل كرده، امّا در آنجا نيز رواتش مجهول و يا مهملند. ولى به هر حال در توجيه خبر مى‌توان گفت: حضرت در اين حديث صورت ملكوتى جشن ازدواج حضرت زهراء- سلام اللَّه عليها- را وصف كرده‌اند زيرا اين مراسم در صورت ظاهر بسيار ساده برگزار شده بود، و مردم اين سادگى را بر بى‌اعتنايى رسول خدا ٦ به اين ازدواج حمل كرده‌اند، و لذا امام ٧ صورت ملكوتى آن را گوشزد مى‌فرمايد، اگر خبر داستان نباشد.( استاد غفّارى)