ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٤٩ - باب ٢٧ سخنان حضرت رضا

سحر و جادو خود را جزء كافران قرار نده‌]).

به اين ترتيب كه آن پيامبر ٧ به دو فرشته دستور داد تا به صورت بشر در آمده و آنچه را خداوند به آن دو آموخته است به مردم بياموزند، خداوند مى‌فرمايد: سحر و نحوه ابطال آن را به هيچ كس نمى‌آموختند مگر اينكه به او بگويند: ما وسيله امتحان بندگان هستيم تا با آموخته‌هاى خود، خدا را اطاعت كنند و جادوى جادوگران را ابطال نمايند و مردم را سحر و جادو نكنند، پس تو نيز با بكارگيرى اين سحر و جادو به ضرر رساندن به مردم و يا با فرا خواندن مردم به اينكه معتقد شوند تو به وسيله سحر و جادو زنده مى‌كنى و مى‌ميرانى و كارهايى كه جز خدا كسى قدرت بر آنها را ندارد، انجام مى‌دهى، كافر نشو زيرا اين قبيل اعمال، كفر است، خداوند ميفرمايد: و طالبان سحر، از اين مطالب، يعنى از سحرهاى شياطين كه بر (اهل) مملكت سليمان مى‌نوشتند و نيز از آنچه به آن دو فرشته- هاروت و ماروت در بابل- نازل گرديد، (از اين دو نوع مطلب) چيزهايى مى‌آموختند كه به آن وسيله بين زن و شوهر اختلاف مى‌انداختند، اين كسى است كه ضرر زدن به مردم را مى‌آموزد.

آنان با انواع حيله و نيرنگ و به ايهام و اشتباه انداختن و اينكه در فلان جا، فلان چيز دفن شده و فلان كس، فلان كار را كرد، نحوه و طريقه ايجاد ضرر را