ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٥٦ - باب ٣٠ اخبار درربار پراكندهاى كه از آن جناب رسيده است

پوششهاى نور كه به پرتو روشنائى قدس افروخته شده، چه بسيار زن مؤمنه سرگردان و چه بسيار مردان غمگين كه حيران و اندوهگين باشند كه تشنه آن آب خوشگوارند، گويا آنان را مينگرم در هنگامى كه به تمامه از يافتن آن مأيوسند كه ناگهان ندائى برآيد كه همه از دور بشنوند چنان كه از نزديك شنيده شود كه اوست رحمت بر مؤمنان و عقوبت بر كافران.

شرح: «در معنى لفظ

«عند فقدان الشيعة الثّالث من ولدي»

بايد توجّه داشت كه امام زمان فرزند و پشت چهارم آن حضرت است، پس لا بدّ مراد فقدان امام عسكرىّ است كه او پشت سوم آن حضرت مى‌باشد، و يا اينكه «رابع» به «ثالث» تحريف شده است و ترجمه آن طور آمده كه با هر دو بسازد».

١٥- پدرم با سند مذكور متن از حسن بن علىّ وشاء روايت كرد كه گفت:

شنيدم امام هشتم ٧ مى‌فرمود: آن حالتى كه در آن حال بنده از همه اوقات به خدا نزديكتر است حالت سجده است، و اين همان مضمون آيه شريفه سجده‌ «وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ» است. (بسجده رو و نزديك شو) ١٦- پدرم با سند مذكور در متن از محمّد بن فضيل از امام هشتم روايت‌