ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣١٣ - باب ١٢ باب مناظره حضرت رضا

با ديگر موجودات يكسان مى‌دانند، دروغ گفته‌اند و به ضلالت بزرگى دچار گشته‌اند و به وضوح و آشكارا زيان نموده‌اند. و درود خدا بر محمّد و اهل بيت پاكش باد.

باب ١٢ باب مناظره حضرت رضا- ٧- در حضور مأمون با اهل اديان در باره توحيد

١- از حسن بن محمّد نوفلىّ‌[١] هاشمىّ چنين نقل شده است: زمانى كه علىّ بن موسى الرّضا عليهما السّلام بر مأمون وارد شدند، مأمون به فضل بن سهل دستور داد تا علماى أديان و متكلّمين مثل جاثليق (عالم بزرگ نصارى)، رأس الجالوت (عالم بزرگ يهود)، رؤساى صابئين (منكرين دين و شريعت و خدا و پيامبر)، هربذ بزرگ (عالم بزرگ زردشتيان) و زردشتى‌ها، عالم روميان و علماء علم كلام را گرد هم آورده تا گفتار و عقائد حضرت رضا و نيز اقوال آنان را

[١]- ناگفته نماند كه روات اين خبر همگى« مهمل» اند( يعنى در كتب رجال ذكر نشده‌اند) بجز« نوفلى» كه ثقه است و طبق گفته نجاشى كتابى دارد.