ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٦ - باب ٥ نسخه وصيت حضرت موسى بن جعفر

اختياراتى كه در اينجا ذكر كرده‌ام، كنار بزند و مانع او بشود، با اين كار از خدا و رسولش فاصله گرفته و بر كنار شده است و خدا و رسولش نيز با او رابطه‌اى نخواهند داشت، و لعنت خداوند و تمام لعنت‌كنندگان و ملائكه مقرّب و انبياء و مرسلين و مؤمنين بر چنين شخصى باد، و هيچ يك از سلاطين و نيز هيچ يك از فرزندانم حقّ ندارند او را از اموالى كه نزد او دارم بركنار كنند، من نزد او اموالى دارم، و سخنان او در مورد مبلغ آن، كاملا مورد قبول من است چه كم بگويد، چه زياد، و علّت ذكر اسامى ساير فرزندانم فقطّ اين بود كه نام آنها و أولاد صغيرم در اينجا با احترام ذكر شود و آنها شناخته شوند.

آن همسرانم كه «امّ ولد[١]» هستند، هر كدام كه در منزل باقى ماندند، داراى همان حقوق و مقرّرى خواهند بود كه در زمان حياتم از آن برخوردار بودند، به اين شرط كه او مايل باشد، و آنهايى كه ازدواج كنند ديگر نمى‌توانند بازگردند و مقرّرى دريافت دارند مگر اينكه «علىّ» صلاح بداند، دخترانم نيز همين گونه‌اند.

[١]- معنى امّ ولد در صفحه ٢٦ گذشت.