ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٧ - باب ٥ نسخه وصيت حضرت موسى بن جعفر

امر ازدواج دخترانم بدست هيچ يك از برادران مادرى‌شان نيست و دخترانم نبايد كارى انجام دهند جز با صلاح‌ديد و مشورت او، و اگر برادران مادرى دخترانم (بدون اجازه «عليّ») در مورد ازدواج آنان كارى انجام دهند خداوند تعالى و رسولش- ٦- را مخالفت و نافرمانى كرده‌اند، او نسبت به مسائل ازدواج قوم خود داناتر است اگر خواست تزويج مى‌كند و اگر نخواست، نمى‌كند، و من آنان را نسبت به آنچه در اين نوشته ذكر كرده‌ام وصيّت و سفارش نموده‌ام و خداوند را بر آنها گواه مى‌گيريم.

و كسى حقّ ندارد وصيّت مرا باز كند و يا آن را إظهار نمايد، اين وصيّت همان گونه است كه براى شما ذكر كردم، هر كس بدى كند به خودش بدى كرده است و هر كه خوبى كند به نفع خودش است و پروردگارت به بندگان ظلم نمى‌كند، و هيچ كس- اعمّ از سلطان و ديگران- حقّ ندارد اين نامه را كه در پايين آن مهر كرده‌ام، باز كند، هر كس چنين كند لعنت و غضب خدا بر او باد و ملائكه و گروه مسلمين و مؤمنين، بعد از خدا كمك (من) باشند، (سپس)