ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٧٩ - باب ١١ اخبارى كه در باب توحيد از امام رضا

كه شما را اذيّت كند، (و زمين)، نه همچون آب، نرم است كه شما را غرق كند و نه آنچنان سخت كه نتوانيد در آن خانه بنا سازيد و قبر بكنيد، بلكه خداوند عزّ و جلّ، آن مقدار صلابت در آن نهاده است كه براى شما مفيد و نافع باشد و بتوانيد خود و ساختمانهايتان را بر آن نگه داريد و در آن خاصيّتى قرار داده است تا براى خانه‌سازى و قبر كندن و بسيار منافع ديگر شما مناسب باشد، پس به اين خاطر زمين را براى شما همچون بستر گردانيده است. سپس خداوند مى‌فرمايد: «وَ السَّماءَ بِناءً» (و آسمان را همچون بناء و ساختمان گردانيد) مراد از «بناء» در اينجا «سقف» است «سقفى كه ماه و آفتاب و ستارگانش را به خاطر منافع شما در حركت و چرخش در آورده است. سپس مى‌فرمايد: «وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً» (از آسمان آب نازل كرد) يعنى بارانى كه از بالا فرو مى‌فرستد تا به قلّه‌هاى كوه و تپّه و قعر درّه‌ها برسد، سپس اين باران را به صورتهاى مختلف، ريز و تند، درشت و شديد و نم نم در آورد تا زمينها اين بارانها را در خود فرا گيرد و اين باران را يك جا و يك پارچه نازل نفرمود كه در اين صورت‌