ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٣٧٨ - باب ١٣ در باره مناظره حضرت رضا

نمى‌شود؟ سليمان گفت: نه، حضرت فرمود: پس اگر نه با اراده و مشيّت و دستور خدا است و نه مستقيما اشياء را خلق مى‌كند، پس اين موجودات چگونه ايجاد شده‌اند؟ خداوند برتر و والاتر از اينها است. سليمان جوابى نداد.

حضرت فرمودند: در مورد اين آيه شريفه: «وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها» (هر گاه اراده كنيم كه شهر و سرزمينى را نابود سازيم به مترفين آن ديار دستورى ميدهيم و آنان در آنجا به فسق و فجور مى‌پردازند- اسراء: ١٦) آيا منظور از اراده كردن خداوند در اين آيه، اين است كه خداوند اراده را ايجاد مى‌كند؟ گفت: بله، حضرت فرمودند: پس اگر اراده را ايجاد مى‌كند، اين گفته تو كه مى‌گوئى: اراده همان خداست و يا جزئى از اوست، باطل خواهد بود، زيرا خدا، خود را ايجاد نمى‌كند، و از حالت فعلى خود تغيير نمى‌نمايد، خداوند والاتر از اين است، سليمان گفت: منظور خداوند اين نيست كه اراده‌اى ايجاد مى‌كند، حضرت فرمودند: پس منظورش چيست؟

گفت، منظورش اين است كه كارى انجام مى‌دهد، حضرت فرمودند: واى بر تو!