ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٥٦ - باب ٧ گوشههايى از تاريخ موسى بن جعفر

لحظه‌اى از من غفلت نكرده است، و آنگاه كه ضعف و عجز مرا در مقابل مصائب و مشكلات ديدى، با قدرت و نيروى خودت، و نه با قدرت و نيروى من، او را كنار زدى و مرا از شرّ او ايمن نمودى و او را، با نااميدى از رسيدن به آرزوهاى دنيوى و دور از آنچه در آخرت به آن اميد بسته بود، در همان چاهى انداختى كه براى من حفر كرده بود، خداوندا! به خاطر اين كار تو را سپاس مى‌گويم آن مقدار كه استحقاق دارى، خداوند! او را به عزّت و قدرت خود بگير و با قدرت خود شمشيرش را نسبت به من كند كن و از كار بينداز، و او را سرگرم كارهاى خودش كن و در مقابل دشمنش عاجز گردان، و هم اكنون مرا بر او يارى فرما و براى من از او انتقام بگير تا خشم درونم فرو نشيند و از كينه من نسبت به او جلوگيرى كند [يا حقّى را كه بر او دارم بدست آورم‌]. خدايا، دعايم را قرين اجابت فرما و كارى كن كه شكايت من تغيير كند و ديگر شكايتى نداشته باشم، و آنچه را كه به ظالمين وعده فرموده‌اى به او نشان ده، و آنچه را كه در مورد اجابت دعاى مضطرّين وعده دادى به من نشان بده، تو