پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٥ - بخش دوم برداشتهايى از شخصيت امام كاظم عليه السلام

٥. «ابو على خلال» (پيشواى حنبليان) مى‌گويد: هرگاه مشكل و گرفتارى مرا فراگيرد، آهنگ قبر موسى بن جعفر كرده، بدو متوسل مى‌شوم و خدا- آن گونه كه دوست دارم- مشكل مرا برطرف مى‌كند».[١]

٦. «ابو حاتم» درباره امام كاظم عليه السّلام مى‌گويد: مورد وثوق، راستگو و يكى از امامان مسلمين است».[٢]

٧. «خطيب بغدادى» حضرت را چنين توصيف مى‌كند: او بخشنده و بزرگوار بود به او خبر مى‌رسيد كه شخصى او را [با زبان‌] آزار مى‌دهد.

حضرت كيسه‌اى حاوى هزار دينار براى او مى‌فرستاد. گاهى مى‌شد كه كيسه‌هاى سيصد و چهارصد و دويست دينارى را در [ميان مردم‌] مدينه توزيع مى‌كرد. هرگاه مانند كيسه‌هاى موسى بن جعفر [عليه السّلام‌] به كسى مى‌رسيد او را بى‌نياز مى‌كرد».[٣]

٨. توصيف حضرت كاظم عليه السّلام را در بيان «ابن صبّاغ مالكى» چنين مى‌خوانيم: مناقب و كرامات آشكار و فضايل و صفت‌هاى خيره‌كننده او گواهى مى‌دهند كه او از آسمان شرافت برآمد و از آن فراتر رفت، اوج شايستگى‌ها را درنورديد و به ستيغ آن رسيد، سرورى در برابر او قد خم كرد و او آن را مركب خود گرداند و در بهره‌هاى بزرگوارى به داورى نشست و برگزيده آن را انتخاب كرد و نيك برگزيد».[٤]

٩. «سبط ابن الجوزى» حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام را چنين توصيف مى‌كند: موسى فرزند جعفر، فرزند محمد (باقر)، فرزند على بن الحسين، فرزند على بن ابى طالب، كنيه‌اش «ابو الحسن» و به كاظم، مأمون (به امانت‌

[١] . تاريخ بغداد ١/ ١٢٠.

[٢] . تهذيب التهذيب ١٠/ ٢٤٠.

[٣] . تاريخ بغداد ١٣/ ٢٧ و مقاتل الطالبيين/ ٤٩٩.

[٤] . الفصول المهمه/ ٢١٧ و كشف الغمه ٣/ ٤٦.