پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ١٢٨ - ٣ عرصه دانش

٣. عرصه دانش‌

يكم: امام كاظم عليه السّلام در مجلس مهدى عباسى حضور داشت. «ابو يوسف» به مهدى گفت: «اجازه مى‌دهى مسائلى از او بپرسم كه از آن ناآگاه است [و در پاسخ مى‌ماند]؟ مهدى به او اجازه داد، سپس به موسى بن جعفر گفت: اجازه مى‌دهى بپرسم؟ گفت: آرى.

ابو يوسف به موسى بن جعفر عليه السّلام گفت: در مسأله «تظليل» (زير سايه قرار گرفتن) محرم چه مى‌گويى؟

امام عليه السّلام فرمود: درست نيست.

ابو يوسف: اگر خيمه برپا شود و محرم در آن رود؟

امام عليه السّلام فرمود: آرى، درست است.

ابو يوسف گفت: تفاوت ميان آن دو چيست؟

امام عليه السّلام فرمود: در مورد حائض چه مى‌گويى؟ آيا نمازهاى ناخوانده را قضا مى‌كند؟

ابو يوسف گفت: نه.

امام عليه السّلام فرمود: پس روزه [هاى ناگرفته‌] را قضا مى‌كند؟

ابو يوسف گفت: آرى.

امام عليه السّلام پرسيد: چرا؟

ابو يوسف گفت: [چون در شرع‌] چنين آمده است.

امام عليه السّلام فرمود: [در مورد محرم‌] نيز چنين آمده است.

مهدى عباسى رو به ابو يوسف كرد و گفت: كارى انجام ندادى؟

ابو يوسف گفت: مرا با سنگى [دليلى قاطع و پاسخى‌] دندان‌شكن‌