پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٣٤ - كار و امور معيشتى از نگاه امام كاظم عليه السلام

و پيامبرش به اندازه قوت عائله خود وام بگيرد. هرگاه پيش از اداى دين از دنيا برود، پرداختن آن بر عهده امام است و اگر امام آن را ادا نكند گناهش بر او نوشته مى‌شود. خداى متعال مى‌فرمايد: «صدقات، تنها به تهى‌دستان و بينوايان و متصديان [گردآورى و تقسيم‌] آن، و كسانى كه دلشان به دست آورده مى‌شود، و در [راه آزادى‌] بردگان و وامداران اختصاص دارد» و چنين فردى بى‌نوا و بدهكار [و مشمول آيه ياد شده‌] است.

٣. امام كاظم عليه السّلام از پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله نقل مى‌كند كه فرمود: «طوبى لمن أسلم و كان عيشه كفافا و قوله سدادا؛[١]

خوشا به حال آن‌كه مسلمان شده، زندگى‌اش او را بسنده و گفتارش حق و درست باشد.

٤. نيز از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نقل مى‌كند كه فرمود: «اللّهم ارزق محمدا و آل محمّد و من أحب محمدا و آل محمّد العفاف و الكفاف، و ارزق من أبغض محمّدا و آل محمّد كثرة المال و الولد؛[٢]

بار خدايا، به محمد صلّى اللّه عليه و آله و خاندانش و آنان كه محمد صلّى اللّه عليه و آله و خاندانش را دوست دارند عفاف (پاكدامنى) و كفاف (بسندگى) معاش روزى كن و به دشمنان محمد و خاندانش مال و فرزند فراوان بده.

٥. موسى بن جعفر عليه السّلام از پدرانش از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نقل كرده است كه فرمود:

«أربع من سعادة المرء: الخلطاء الصالحون، و الولد البارّ، و المرأة المؤاتية، و أن تكون معيشته في بلده؛[٣]

چهار چيز از سعادت انسان است: [داشتن‌] همنشينان صالح، فرزند نيكوكار، زن موافق و همدل و اين‌كه درآمد و معاش او در شهرش باشد.

٦. و نيز امام كاظم عليه السّلام فرمود: «من ولده الفقر أبطره الغنا؛[٤]

[١] . بحار الانوار ٧٢/ ٦٧.

[٢] . همان‌جا.

[٣] . همان ١٠٣/ ٨٦.

[٤] . همان ١٠٠/ ٨٦.